Celeina Ann - When You Fell out of Love (日本語の翻訳/Japanese Translation) lyrics

セレイナ・ アン 「When You Fell out of Love」 歌詞

[バース 1]
あなたが恋から目覚めた時
私たちの足元に大きな穴が開いた
あなたが恋から目覚めた時
腕を掴もうとしたけれど
引き戻す事はできなかった

[プリコーラス]
あなたが帰ってくることをまだ願ってる
でも現実に戻りたいみたいね
まだ行かないで？

[コーラス サビ]
指の隙間からすり抜けてゆく
何もできない
あなたに声をかけるけど
振り向いてはくれない
暗闇の中に帰す事はできないわ
まだあなたを愛しているから
あなたが恋から目覚めた時

[バース 2]
あなたが恋から目覚めた時
此処にいれない理由を瞳の中に見たの
あなたが恋から目覚めた時
隣で夜を過ごしても
そこにあなたはいなかった
[プリコーラス]
あなたが帰ってこないか、まだ願ってる
でも現実に帰りたいみたいね
まだ行かないで？

[コーラス サビ]
指の隙間からすり抜けてゆく
何もできない
あなたに声をかけるけど
振り向かない
暗闇の中に帰す事はできないわ
まだあなたを愛してるから
あなたが恋から目覚めた時

[ブリッジ]
ふたりで作った世界
月、地球、星
あなたが暗闇に帰ったら
何が起きるかしら
ただ一つわかるのは、
そこにわたしはいないという事

[コーラス サビ]
指の隙間からすり抜けてゆく
何もできない
あなたに声をかけるけど
振り向かない
暗闇の中に帰す事はできないわ
まだあなたを愛してるから
あなたが恋から目覚めた時
[アウトロ]
あなたが恋から目覚めた時
どうする事もできなかった
あなたが恋から目覚めた時