BTS - Moon (歌詞和訳) lyrics

どれだけ月と
地球が一緒にいたの？
存在するだけで光る
君のそばにいていい？

あなたは僕の地球
僕は君にとってJust a moon
心を明るくさせる光
あなたは僕の地球
And all I see is you
見てられるだけだ

[Pre-Chorus: Jin]
周りの人は美しいと読んでるけど
僕の海は黒い
花が咲いて空が青い星
本当に美しいのは君

[Chorus]
いきなり思う
僕を見てるの？(Oh)
僕の傷をきづかないの？(Oh)
君を回るよ
君のそばにいるよ
君の光になるよ
All for you
[Verse 2]
僕は君を会う前に
名前がなかった
君の愛をくれた
僕の理由になった

あなたは僕の地球
僕は君にとってJust a moon
心を明るくさせる光
あなたは僕の地球
And all I see is you
見てられるだけだ

[Pre-Chorus: Jin]
In the crescent moon night
目を閉じても
僕には青い
In the full moon night
目を開けて君を見てもいい？


[Chorus]
いきなり思う
僕を見てるの？(Oh)
僕の傷をきづかないの？(Oh)
君を回るよ
君のそばにいるよ
君の光になるよ
All for you
[Bridge]
明るい日でも
暗い夜でも
横にいてくれる君
悲しいときも
痛めたときでも
僕を照らす

言葉を言うより
ありがたくより
君のそばにいる
暗い夜の中で
もっと明るく
君のそばにいとく

[Chorus]
いきなり思う
僕を見てるの？(Oh)
僕の傷をきづかないの？(Oh)
君を回るよ
君のそばにいるよ
君の光になるよ
All for you

[Outro]
All for you