Lana Del Rey - Dark But Just a Game (歌詞和訳) lyrics

[Lana Del Rey「Dark But Just a Game」日本和訳]

[Verse 1]
「暗いけどただのゲーム」
それは彼が私に言うだろう
顔は同じではありませんが、彼らの物語はすべて悲劇的に終わります
(甘いか何か、赤ちゃん)
そしてそれは名声の代償です
あなたがいる時間と同じくらい古い物語 (甘いか何か、赤ちゃん)
ルールの例外を考えるのはかなりばか
このように、あなたや私のように歩き回るだけです
しかし、人生は甘いか何か、赤ちゃん
あなたは彼らが得たもののためにそれらを取る必要があります
そして、全世界が狂っている間
駐車場が高くなっています

[Chorus]
私たちは常に変化し続けます
最高のものは彼らの心を失った
だから私は変わるつもりはない
私は同じままになります
ブドウの木にバラは残っていません
私のものも欲しくない
名声ははるかに少ない
暗いですが、ただのゲームです
暗いですが、ただのゲームです
[Verse 2]
暗いですが、ただのゲームです
だから交響曲のように演奏してください
あなたは私たちの愛が同じであることを知っています、彼らは両方とも悪名を馳せます
私はかわいらしいものでした、そして神様、私は歌うのが大好きでした
しかし、どちらからも何も来ませんでした（しかし、それをファックしてください）
人生は甘いか何でも、赤ちゃん
そうだとは思わないでください
全世界が狂っている間
駐車場で作っています

[Chorus]
私たちは常に変化し続けます
最高のものは彼らの心を失った
だから私は変わるつもりはない
私は同じままになります
ブドウの木にバラは残っていません
私のものも欲しくない
名声ははるかに少ない
暗いですが、ただのゲームです
私たちは常に変化し続けます
最高のものは彼らの心を失った
だから私は変わるつもりはない
私は同じままになります
ブドウの木にバラは残っていません
私のものも欲しくない
名声ははるかに少ない
暗いですが、ただのゲームです
暗いですが、ただのゲームです
暗いですが、ただ—