ROSÉ - Gone (歌詞和訳) lyrics

[Rosé「GONE」日本語訳]

[ヴァース 1]
あなたは忘れないでいてくれるって思ってた
あなたがすでに失われたときに私があなたを責めるのは難しいです
Oh, yeah
待ち続けることに疲れちゃったの
Oh, yeah, yeah
私から電話がかかってこないように番号変えたでしょ。
あなたのこと本当に大好きなのに、もうあなたは私と関わってい
Oh, yeah, yeah
本当に向き合わないといけない
Oh, yeah, yeah

[プレコーラス]
あなたに愛されたいだけなの
でももう無理みたいだね
ねぇ、教えてよ
こんな風に私を傷つける必要があった？
一人で泣きじゃくっているのに
あなたはただ楽しみのために私の心を壊しました
私の愛を取り、ちょうど私を麻痺させた
もう朝の8時なんだね
朝嫌い（すべてあなたのせいで）

[コーラス]
この悲しい話は本当？
痛みは感じるのかな？
あなたは私を失望させる人じゃなきゃいけなかった、私を青く染める為に
あなたが新しい誰かといるところを見るのが嫌
私はあなたと彼女に呪いをかける
過去は振り返らない、あなたを愛する私はもういない
私の恋は終わったの
[ポスト・コーラス]
私の愛が全てなくなった
私の愛が全て、全て、全て、全てなくなった
私の愛が全てなくなった
私の愛が全てなくなった
今、あなたは死んで消えた

[ヴァース 2]
私の恋は終わったし、もうあなたを憎んでもいないよ
私は一人で立っている
そして、私は何かを探しています
でも何も感じない
だから支度して旅に出てみる
ここは居心地が悪いから
闇が深すぎて虹が出ない、利用されてるみたい
あなたなしでどうやって生きていこう？私は断る Yeah

[ プレコーラス]
あなたに愛されたいだけなの
でももう無理みたいだね
ねぇ、教えてよ
こんな風に私を傷つける必要があった？
一人で泣きじゃくっているのに
あなたはただ楽しみのために私の心を壊しました
私の愛を取り、ちょうど私を麻痺させた
もう朝の8時なんだね
朝嫌い（すべてあなたのせいで）
[コーラス]
この悲しい話は本当？
痛みは感じるのかな？
あなたは私を失望させる人じゃなきゃいけなかった、私を青く染める為に
あなたが新しい誰かといるところを見るのが嫌
私はあなたと彼女に呪いをかける
過去は振り返らない、あなたを愛する私はもういない
私の恋は終わったの

[ポスト・コーラス]
私の愛が全てなくなった
私の愛が全て、全て、全て、全てなくなった
私の愛が全てなくなった
私の愛が全てなくなった
今、あなたは死んで消えた