Drake - What’s Next (歌詞和訳) lyrics

[ドレイク 「What's Next」日本語訳]

[序奏]
Ayy, woah
Ayy, ayy
Yeah

[リフレイン]
今日、俺は変化をもたらしてる
酒で痛みを取り除き続ける
おまえが自分のネックレスをあげたことを聞いた
それっておまえの名声を手放したようなもの
どうかしたのか?
俺はオーナーたちが座るボックス席に座る
ボスは俺が成長してなった役割
死ぬほど君を愛する、だが俺は真実を伝えた
ただ君と、君だけと一緒にいることはできない

[ヴァース 1]
あぁ、俺は1つ持ってる、ヴァージルが1つ持ってて、あれは2つしかない
なぁ、俺は何度向上を示した?
いくつの夜を俺は
この道のくぼみをかわしてきてる?
車輪をボロボロしたくないし、契約もダメにしたくない
人生の成り行きは不思議だ
やつは自分がイケてると思ってたのに、今じゃ俺たちの標的になってる
自分の魂を人々に捧げると
すぐに人気が出て、魂を売ってると言われる
彼らは俺の暮らしがあらわになってほしい
彼らはその浮き沈みについて知りたい
[コーラス]
その、夏、俺は全部休息、いいか?
それで大晦日・元日は、全部ストレッチ、いいか?
そしてバレンタインデーは、セックス、いいか?
俺たちはもう次に起こることを目の当たりにする
いいか? いいか? いいか?
俺たちはもう起こることを目の当たりにする
いいか? いいか? いいか?
俺たちはもう起こることを目の当たりにする
俺たちはもう起こることを目の当たりにする
俺たちはもう起こることを目の当たりにする

[リフレイン]
今日、俺は変化をもたらしてる
酒で痛みを取り除き続ける
おまえが自分のネックレスをあげたことを聞いた
それっておまえの名声を手放したようなもの
どうかしたのか?
俺はオーナーたちが座るボックス席に座る
ボスは俺が成長してなった役割
死ぬほど君を愛する、だが俺は真実を伝えた
ただ君と、君だけと一緒にいることはできない
俺は–

[ヴァース 2]
Ayy, yeah
俺は1つ持ってる、弁護士が1つ持ってて、あれは2つしかない
なぁ、俺は何度おまえに真実を語った?
なぁ、いくつの夜を俺は
この道のくぼみをかわしてきてる?
車輪をボロボロしたくないし、契約もダメにしたくない
俺はストックホルムに張り付く
俺とあのフクロウたち、それにあの双子だ、本物のみ
ウィージーがパスして、俺は未だにファンブルなし
俺はHot 100に載ってる、ナンバー1
この曲に同梱品は付いてない
ウィンにいる、チョコチップの中に1億円
そして、あれは俺のクッキーが粉々になる感じにすぎない
俺は車にスカートをはかせて、6に王冠を被せた
だが、数字を着飾らせる必要はない
Ayy, ayy, yeah
だが間違いなく、彼らには彼らの理由があるんだと思う
彼らは一定の季節における俺の日々の暮らしぶりを知りたい
[コーラス]
その、夏、俺は全部休息、いいか?
それで大晦日・元日は、全部ストレッチ、いいか?
そしてバレンタインデーは、セックス、いいか?
俺たちはもう次に起こることを目の当たりにする
いいか? いいか? いいか?
俺たちはもう起こることを目の当たりにする
いいか? いい? いいか?
俺たちはもう起こることを目の当たりにする
俺たちはもう起こることを目の当たりにする
俺たちはもう起こることを目の当たりにする

[リフレイン]
今日、俺は変化をもたらしてる
酒で痛みを取り除き続ける
おまえが自分のネックレスをあげたことを聞いた
それっておまえの名声を手放したようなもの
どうかしたのか?
俺はオーナーたちが座るボックス席に座る
ボスは俺が成長してなった役割
死ぬほど君を愛する、だが俺は真実を伝えた
ただ君と、君だけと一緒にいることはできない
俺は–