Mili - Gone Angels (歌詞和訳) lyrics

[Mili「ゴーン・エンジェルス」歌詞和訳]

[イントロ]
Ah
La-la-la-la-la-la-la
La

[バース1]
見て
１つずつ
めくるページは あなたはいつまでも悪役であることを僕に思い出させる
あなたのために 天使達は堕落していく
どこにもいない
ほら どこにもいない
もうどこにもいない
僕の唯一の居場所になるこの地獄から去った
今日は辛くても
明日の僕は自分の道を歩むのだろう

[バース2]
頑張った 努力はした
僕達は何を期待していたのか
愛おしい友人よ
いつ終わらせるべきか 教えて

[バース3]
だから 手を頂戴
狂った者みたいに
ティップ タピティタピティ タップ
最後の踊りを踊ろう
歌おう
タ タリラ ルリラテュ
ラ テュラリ ラルリル
回るオペラのLP盤
(Lascia ch'io pianga)
この瞬間を切望していた
(Mia cruda sorte)
あなたへの憎しみを煮詰めていた
(E che sospiri)
そうすると あなたに
(La libertà)
あなたに死んでもらう理由になるのだろう
[バース4]
心配無用
ごみ箱にあなたの席を用意した
隣のメモリ番地に指し示されたのは あなたが燃やした本

[バース5]
やめろ
１つずつ
あなたの欲望は あなたは最初から人間だったことを僕に言い聞かせる
あなたのために 本棚は倒れていく
どこにもいない
ほら どこにもいない
もうどこにもいない
僕達の唯一の夢を見ることを許可した舞台から去った
これ以上言えることはない
とどまると決めた者に 痛みはいずれ追い付く
今日は辛くても
明日の僕は自分の道を歩むのだろうり