ONE OK ROCK - Renegades (歌詞和訳) lyrics

[ONE OK ROCK「Renegades」日本語訳]

[ヴァース 1]
心に火がついて
この壊れたシステムを信じられなくなった
我が家への愛はあったけど
泣いたら誰か聞いてくれるかな？

[ヴァース 2]
僕たちは忘れられた世代
オープンな会話を求めてる
この道をついてきてくれ
手放さなきゃならないってわかってるだろ？

[プリコーラス]
みんないつも不可能だと言って
ハードルも壁も障害物も全部作ったんだ
僕たちが一緒なら、もう止められないってわかるだろ？

[コーラス]
壊して、また作り直すことを恐れない
運命じゃない、反逆者になれたんだ
僕は君のためにここにいるんだ、あぁ
君も僕のためにここにいるの？
もう一度始めよう、僕らは反逆者になれたんだ
[ポスト・コーラス]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)

[ヴァース 3]
みんなは僕たちを押さえつけていた
声を変えろと言われ続けてきたんだ
けど、僕たちはその集団の一員じゃない
自分たちで土台を作って、選択をするんだ

[ヴァース 4]
俺たちは過小評価されているかもしれない
でもいつか成功するって知っているんだ
声を大にして言う時が来た
俺たちは若くして立派になったんだ

[プリコーラス]
すべての嘘と彼らが私たちにあげた負担のために
彼らが私たちに言ったすべての時間
正しさと愛するもののために戦うんだ

[コーラス]
壊して、また作り直すことを恐れない
運命じゃない、反逆者になれたんだ
僕は君のためにここにいるんだ、あぁ
君も僕のためにここにいるの？
もう一度始めよう、僕らは反逆者になれたんだ
[ポスト・コーラス]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
僕らは反逆者になれたんだ

[ブリッジ]
深呼吸して、目を閉じて、準備するんだ
深呼吸して、目を閉じて、準備するんだ
深呼吸して、目を閉じて、飛び立つ準備をするんだ

[コーラス]
壊して、また作り直すことを恐れない
運命じゃない、反逆者になれたんだ
僕は君のためにここにいるんだ、あぁ
君も僕のためにここにいるの？
もう一度始めよう、僕らは反逆者になれたんだ

[アウトロ]
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
俺たちは反逆者にだってなれるんだ
(Ooh, ooh, ooh, ooh)