Billie Eilish - Your Power (歌詞和訳) lyrics

[ビリー・アイリッシュ「Your Power」日本語訳]

[コーラス]
あなたが持つ力を乱用しようとしないで
変わることを選ばなかったから
自分の力を失いたくないかもしれないけど
その力を持ち続けることはおかしいことだから

[ヴァース 1]
彼女はあなたをヒーローだと言っていたし
あなたは役を務めたけれど
あなたは1年で彼女を壊したの
辛かったと思わないで
あなたは本当に知らなかったの
なぜ聞かなかったのか不思議でならない
彼女はあなたの服を着て寝ていたけど
今はもうクラスに行かなきゃならないの
ふざけないで

[プレコーラス]
よくもそんなことが出来たね
皆に知られたときだけ申し訳ないって思うの？
もし全てやり直せるとしたら
やり直すの？

[コーラス]
あなたが持つ力を乱用しようとしないで
変わることを選ばなかったから
自分の力を失いたくないかもしれないけど
その力を持ち続けることはおかしいことだから
[ヴァース 2]
私は自分が特別だと思っていた
全部私のせいだと思わせて、あなたは悪魔だよ
魅力を失っていく
それはあなたを支配しているの？
彼女を檻の中に入れておくために？
あなたは本当に知らなかったの
彼女はあなたと同い年って言ってたよね
ふざけないで

[プレコーラス]
よくもそんなことが出来たね
約束が破られたときだけ申し訳ないって思うの？
もし全てやり直せるとしたら
やり直すの？

[コーラス]
あなたが持つ力を乱用しようとしないで
変わることを選ばなかったから
自分の力を失いたくないかもしれないけど
力は痛みじゃないから

[アウトロ]
Hmm
Ooh, ooh, ha
La-la-la-la-la