Luis Fonsi - Despacito ft. Daddy Yankee (歌詞和訳) lyrics

[ルイス・フォンシ「デスパシート (feat. ダディー・ヤンキー)」歌詞和訳]

[イントロ: Luis Fonsi, Daddy Yankee]
そう 君はぼくがしばらく見ているのを知っている
今日は君と踊らないと
君がぼくを誘っていると思っていた
ぼくの行き先を教えて

[ヴァース 1: Luis Fonsi, Daddy Yankee]
君は磁石 ぼくは金属
ぼくはもっと近づきどうするか考えている
それだけでもう胸がどきどきする
今ぼくはいつもより楽しんでいる
ぼくの感覚はそれ以上を求めている
トラブルなしに受け入れてほしい

[リフレイン: Luis Fonsi, Daddy Yankee]
ゆっくりと
君の首筋でゆっくりと息をしたい
君の耳にささやきたい
ぼくといっしょでない時でも思い出せるように
ゆっくりと
キスをしながらゆっくりと君を脱がせたい
君の迷宮の壁にサインしたい
君の身体全体に手書きしたい
[ポスト・リフレイン: Luis Fonsi, Daddy Yankee]
君が踊るのを見たい
君のリズムになりたい
ぼくの唇に教えてほしい
君の好きな場所を
君の危ない場所を越えさせて
君を叫ばせるまで
自分の名前を忘れるほどに

[ヴァース 2: Daddy Yankee]
ぼくがキスしたいと言ったらさせて
君もそう思っていると知っている
ぼくは何度か試した
マミーこれは与えあいだ
君の心臓はぼくといっしょに高鳴るとわかるだろう
このベイビーはぼくの高鳴りを求めているとわかるだろう
ぼくの唇は君にどんな味がするか試してごらん
君の愛がどのくらいなのか知りたい
急がない トリップしたい
ゆっくりと始めて それから激しく

[コーラス: Daddy Yankee]
少しずつ ソフトに
ぼくたちは少しずつつかまってゆく
君がこんなふうに上手にキスすると
君はずるいほどにデリケートだ
少しずつ ソフトに
ぼくたちは少しずつつかまってゆく
それはこの美しさが謎だから
でもそれを解く答をぼくはここに持っている
[リフレイン: Luis Fonsi, Daddy Yankee]
ゆっくりと
君の首筋でゆっくりと息をしたい
君の耳にささやきたい
ぼくといっしょでない時でも思い出せるように
ゆっくりと
キスをしながらゆっくりと君を脱がせたい
君の迷宮の壁にサインしたい
君の身体全体に手書きしたい

[ポスト・リフレイン: Luis Fonsi, Daddy Yankee]
君が踊るのを見たい
君のリズムになりたい
ぼくの唇に教えてほしい
君の好きな場所を
君の危ない場所を越えさせて
君を叫ばせるまで
自分の名前を忘れるほどに

[ブリッジ: Luis Fonsi]
ゆっくりと
ぼくたちはプエルトリコのビーチでそうしよう
波が「神よ」と叫ぶまで
ぼくのスタンプは君のところにある

[コーラス: Daddy Yankee, Luis Fonsi]
少しずつ ソフトに
ぼくたちは少しずつつかまってゆく
君を叫ばせるまで
自分の名前を忘れるほどに
少しずつ ソフトに
ぼくたちは少しずつつかまってゆく
それはこの美しさが謎だから
でもそれを解く答をぼくはここに持っている
ぼくの唇に教えてほしい
君の好きな場所を
少しずつ ソフトに
ぼくたちは少しずつつかまってゆく
ゆっくりと