Stray Kids - Easy (歌詞和訳) lyrics

[ストレイキッズ「Easy」日本語訳]

[ヴァース 1: Han, Hyunjin, Felix]
自分勝手にする
何をしようがしまいが　休もうがwe gonna
何でも勝手気ままにする
簡単に大暴れして次のラウンド
一つずつ打ち破って制覇するように
気が向くまま　目に見えるものを
する　何をしても素敵に見える
自分が選んだものに後悔なんてない
がむしゃらに選んでいく　let it flow
東西南北　どこだってぶち壊す
I don't care 　どうしろって　ただのマイ・ウェイだよ
持っていく物はない　lose your mind
誰が何を言っても　so what
ひっくり返して遊ぼう　食べて遊ぼう
どんな言葉が飛び交っても　live your life

[プリコーラス: I.N, Lee Know]
Yeah　何でも追い抜いて　全てをknock out 　まるで
気が向くままplay it now 　まるで
どこを見てもすごくeasy
I just make it easy

[コーラス: 合, Bang Chan, Seungmin, Lee Know, Han]
全て　全て　全て
I make you say wow
何をしようがしまいが　何をして生きようが
Look at me now
全てひっくり返していく
I make you say wow
先手を打とうが　大暴れをしようが
Look at me now
全て振り払っていく
Come and watch me now 　いつでも僕は
I'mma make it look, make it look, look so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch me now 　どこでも皆
うろたえるだろう　そうだろうit's so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
[ヴァース 2: Changbin, Hyunjin]
全てひっくり返しておいたから
これからはのんびりと遊ぼうか
僕に向けられている混乱はあっちに行く
酷くて酷くて孤独だった時間は
金でも売りに行く
風にのっていくうちに
望んだ通りに　話した通りになった　このように
簡単にできることはないという話が疑わしい
疑心病になる　好奇心を刺激する

[インタールード: Felix]
ひっくり返して遊ぼう　母に内緒で
皆ひっくり返して遊ぼう　皆遊ぼう

[ヴァース 3: Changbin]
夜型だから夜に飛び回る
夜型だから夜にも曲作業
魔法の城で魔法を使い
魔性の声をどこにでも吹き出す

[プリコーラス: I.N, Lee Know]
Yeah　何でも追い抜いて　全てをknock out 　まるで
気が向くままplay it now 　まるで
どこを見てもすごく　easy
I just make it easy
[コーラス: 合, Seungmin, Bang Chan, Lee Know, Han]
全て　全て　全て
I make you say wow
何をしようがしまいが　何をして生きようが
Look at me now
全てひっくり返していく
I make you say wow
先手を打とうが　大暴れをしようが
Look at me now
全て振り払っていく
Come and watch me now 　いつでも僕は
I'mma make it look, make it look, look so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch me now 　どこでも皆
うろたえるだろう　そうだろうit's so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)

[ブリッジ: Seungmin, Changbin]
偉そうに大げさ言って　ビビって何してるんだ
勇敢な不器用が全て逆転する
スケールを拡大しよう　君が望んだ通り
それとも僕のやり方でひっくり返していく (Let's go)

[ブレイク: Changbin, Felix]
(Let's go)
ひっくり返して遊ぼう　母に内緒で
皆ひっくり返して遊ぼう
[コーラス: 合, I.N, Bang Chan, Seungmin]
全て　全て　全て
Come and watch me now 　いつでも僕は
I'mma makе it look, make it look, look so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)
Come and watch mе now 　どこでも皆
うろたえるだろう　そうだろうit's so easy
(Oh-ooh, woah-oh-oh)