Stray Kids - Side Effects (歌詞和訳) lyrics

[ストレイキッズ「Side Effects」日本語訳]

[イントロ: Seungmin, Bang Chan]
僕を信じて 僕を投げた
けど なんで巻き込まれているのか
僕を信じて 僕を投げた
けど なんで痛くなるだけか

[ヴァース 1: Felix, Hyunjin, Lee Know, Han]
みな、よけ (実は、僕は)
そう、私だよ (怖い)
みな、見てね (できる?)
その話を守ることができないんじゃないかと心配
ますます私は変わっていく、なんで
内と外が変わっていくけど (Ah)

[コーラス: 合]
頭痛い (Ow!)
(一般的な副作用には、神経質、不眠症、吐き気、興奮、不安などがあります)
頭痛い (Ow, ow!)
(発汗、視力障害、精神病、しびれ、めまい、頭痛、体重減少)
頭痛い

[ポスト・コーラス: Woojin, Seungmin, Felix]
僕を信じて (僕を信じて)
僕を投げた (僕を投げた)
けど なんで巻き込まれているのか
僕を信じて 僕を投げた
けど なんで痛くなるだけか
[リフレイン: Lee Know, Seungmin, Hyunjin]
あー ちょっと、僕、変 焦点が合わない (Grr-ah)
なんで終わらい 不安な音が続いて聞こえる (Yeah, yeah)
ここでも僕は続けて
勇気いっぱいで勝ち続けると信じてた
もう今は、空元気で耐えられない
甘いと思ってたから、さらに痛いのか

[ヴァース 2: Felix, Changbin]
全然変わらないって, yah
叫んでいた私が、なんで
周りの状況によって
続いて変わっていくのか, yah
ただぷつんと触って過ぎ去った人が誰かによって
なぜ、私の反応も変わるのか
やる気いっぱいでリズムにハマった
私が、他の人についてリズムにハマる
こういう好みも変わていくのか (Ah)

[コーラス: 合]
頭痛い (Ow!)
(一般的な副作用には、神経質、不眠症、吐き気、興奮、不安などがあります)
頭痛い (Ow, ow!)
(発汗、視力障害、精神病、しびれ、めまい、頭痛、体重減少)
頭痛い
[ブリッジ: Hyunjin, Changbin, Han, Bang Chan]
根拠のない自信感の錠剤を飲んで (ごくごく)
飲み過ぎたかな、今は勇気よりは心配 (ぶるぶる)
全てが変わっていく 1から10まで、全部 (ますます)
私の意志とは関係なく、出てくる副作用 ないないないない

[リフレイン: Woojin, I.N, Han, Bang Chan]
あー、ちょっと、僕、変 焦点が合わない
なんで終わらい 不安な音が続いて聞こえる
ここでも僕は続けて
勇気いっぱいで勝ち続けると信じてた
もう今は、空元気で耐えられない
甘いと思ってたから、さらに痛いのか

[コーラス: Felix, 合]
ああ… 頭痛い (Ow, woo, ow, ow!)
頭痛い (Ow, ow!)
(一般的な副作用には、神経質、不眠症、吐き気、興奮、不安などがあります)
頭痛い (Ow, ow!)
(発汗、視力障害、精神病、しびれ、めまい、頭痛、体重減少)
頭痛い