Stray Kids - Astronaut (歌詞和訳) lyrics

[ストレイキッズ「Astronaut」日本語訳]

[リフレイン: I.N, Bang Chan]
探検に旅立つんだ right now
Young and free 怖がることはないさ
どこでもアジトになる
宇宙へ行こう like an astronaut

[ヴァース 1: Han]
僕は準備できてる もう荷物も全部詰めたし
I stayed up all night ワクワクして眠れなかった
I'm brave, I'm great
全て大丈夫 僕が何をしようと Okay
準備 (準備!), Ready (Ready!), steady
さあ行こうよ Anywhere

[プリコーラス: Lee Know, Bang Chan, Changbin]
地図なんか僕の気の向くままに描く必要ないよ
僕の足の向くままに踏む そうさ冒険する
僕の宇宙船に乗って like an astronaut
あそこの星は 僕の両手に届くかのごとく どんどん近づく
目の前に近づいたら ただ掴めばいい
どこへでも行けばいいから どこへでも行けばいい
どこへでも行けばいい 僕の宇宙船に乗ればいい

[コーラス: 合, Seungmin]
(Hey, hey!)
星を探しに出かける 何も分からず fly tonight (hey)
宇宙へ行こう like an astronaut
[ヴァース 2: Han, Hyunjin]
不思議の国に着いても
探しに行かないよ 出口 (Hey)
怖くない どこも
部屋に明かりをつけて寝る年頃は もう過ぎたのさ (Ey)
僕を阻むものがあるなら 超えずにパシャパシャ
急に何かが飛び出しても 僕はパンヤパンヤ

[プリコーラス: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
地図なんか僕の気の向くままに描く必要ないよ
僕の足の向くままに踏む そうさ冒険する
僕の宇宙船に乗って like an astronaut
あそこの星は 僕の両手に届くかのごとく どんどん近づく
目の前に近づいたら ただ掴めばいい
どこへでも行けばいいから どこへでも行けばいい
どこへでも行けばいい 僕の宇宙船に乗ればいい

[リフレイン: I.N, Seungmin, 合]
探検に旅立つんだ right now
Young and free 怖がることはないさ
どこでもアジトになる
宇宙へ行こう like an astronaut (Take off!)

[コーラス: 合, Lee Know]
(Hey, hey!)
星を探しに出かける 何も分からず fly tonight (hey)
宇宙へ行こう like an astronaut
[ブリッジ: Hyunjin, Han, 合]
Backpack 準備しておいて, ayy
今すぐに星を探す, ayy
急いで行ってくるよ 少しだけ待ってて (Hey, hey!)
Pitch blackでも 僕は行く, ayy
今すぐに月を探す, ayy
急いで行ってくるよ 少しだけ待ってて (Hey, hey!)

[リフレイン: Felix, Bang Chan, 合]
探検に旅立つんだ Right now
Young and free 怖がることはないさ
どこでもアジトになる 宇宙へ行こう
Three, two, one, take off!

[コーラス: 合, Seungmin]
(Hey, hey!)
星を探しに出かける 何も分からず fly tonight (hey)
宇宙へ行こう like an astronaut