HAN - HaPpY (歌詞和訳) lyrics

[ハン「HaPpY」日本語訳]

[イントロ]
I have no more chances
So I feel sad right now
You make me cry hey
How about you?

[コーラス]
Are you happy out there
僕がそばにいなくても　一人でも幸せに生きていってほしい
I'm so glad to see you
In my dream 僕の夢に出て少しでも笑ってほしい
君がいなくても感じられるように
Please be happy out there 永遠に
そのきれいな微笑みを大切にして いつでも輝いてほしい

[ヴァース]
最後まで君は美しかった
相変わらずバカな僕だけここに残った
あの時もっと良くしてあげていれば
ありきたりな言葉ばかり吐いて　ため息つく
時間を戻して一からやり直したい もう
ぐちゃぐちゃに壊れたこの状況を再構成
して　幸せだったあの時に戻りたいけど　あまりにも遠い
もう心が変わった
微笑まなくなって　その感情はすべて冷めた
戻れなかった
悲しそうに話しかける君を見て　大丈夫だと慰める
それはすべて自然なことだと
これは絶対君のせいじゃないから　泣かないで
涙を流さずに　あの時のように
笑ってほしい　君は笑う時が一番きれいだから
[プレコーラス]
僕が君を引き留めたらどうなるのだろう
僕たちはあの時に戻れるのかな

[コーラス]
Are you happy out there
僕がそばにいなくても　一人でも幸せに生きていってほしい
I'm so glad to see you
In my dream 僕の夢に出て少しでも笑ってほしい
君がいなくても感じられるように
Please be happy out there 永遠に
そのきれいな微笑みを大切にして いつでも輝いてほしい

[ポスト・コーラス]
I want you to come back to me, baby
I want you to come back to me, baby

[ブリッジ]
相変わらず写真の中の君は眩しすぎて
相変わらずバカな僕は宙に君を描く
真っ暗な部屋の中に君という星は輝いて
その光に目がくらんで　相変わらず恋しがる

[プレコーラス]
僕が君を引き留めたらどうなるのだろう
僕たちはあの時に戻れるのかな
[コーラス]
Are you happy out there
僕がそばにいなくても　一人でも幸せに生きていってほしい
I'm so glad to see you
In my dream 僕の夢に出て少しでも笑ってほしい
君がいなくても感じられるように
Please be happy out there 永遠に
そのきれいな微笑みを大切にして いつでも輝いてほしい

[ポスト・コーラス]
I want you to come back to me, baby
I want you to come back to me, baby