Kim Woojin - Still Dream (歌詞和訳) lyrics

[キム・ウジン「Still Dream」日本語訳]

[ヴァース 1]
危なさの中、美しく夢は花を咲かして
少し漠然だけど闇の中にも道はあるんだよ

[プレコーラス]
知っているけど不安だよいつも
君への日々は波の上のダンス
But I, Oh それでも僕は Still Dream

[コーラス]
叫べ、君に駆けつけ
今墜落するとしても
Fly 君に向かって僕は Ayy
私を追う夥しい闇
両翼濡らしても
Fly もっと遠く僕は Go

[ヴァース 2]
どの辺だろう、終わりはあるのだろう
切実に問い続けた夜
未だに答えはわからない明日
その中にある

[プレコーラス]
あの砂漠の上の蜃気楼も
夢見る者だけにしか見えないよ
So I, Oh だから僕は Still Dream
[コーラス]
叫べ、君に駆けつけ
今墜落するとしても
Fly 君に向かって僕は Ayy
私を追う夥しい闇
両翼濡らしても
Fly もっと遠く僕は Go

[ポスト・コーラス]
Woah, woah-oh-oh もっと高く飛べ
Woah, woah-oh-oh もっと遠く飛べ

[ブリッジ]
不器用だけど力限り小さな羽ばたき
まだ遠く飛べるには到底足りないだろう
だけど遠くに君がいるから止まらない
闇も君ならとても輝かしい瞬間になるから

[コーラス]
叫べ、君に駆けつけ
今この時を超え
Fly 君に向かって僕は Ayy
私を追う夥しい闇
両翼濡らしても
Fly もっと遠く僕は Go
[ポスト・コーラス]
Woah, woah-oh-oh もっと高く飛べ
Woah, woah-oh-oh もっと遠く飛べ

[アウトロ]
もっと遠く飛べ