BLACKPINK - DDU-DU DDU-DU (歌詞和訳) lyrics

[ブラックピンク「DDU-DU DDU-DU」日本語訳]

[イントロ: All, Rosé]
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)
BLACKPINK!
(Ah yeah, ah yeah!)

[ヴァース 1: Jennie, Lisa, All]
かわいい顔にかわいくない態度 (Uh)
華奢な体の中に 隠されたvolumeは二倍に (Yah, yah, double up)
迷わず直進 あえて読まない空気 (Woo!)
Blackと言えばPink 私たちは可愛いいSavage (BLACKPINK!)
欲しい時はとりあえず奪い取る
あなたはもう仕方ない
両手にはいっぱいのFat check
気になるならしてみてFact check
目は高い 水を得た魚
ちょっとキツイ私はToxic 君惚れ私は Foxy

[プリコーラス: Rosé, Jisoo, Jennie]
考え直して
普通の人のように
いい子のフリはできないから
勘違いしないで
簡単に笑ってあげるのは 私のためだから
またよくわからないだろう
お望みなら test me
あなたは火を見るより明らか
甘いのを望んでたなら
Oh, wait 'til I do what I do
[コーラス: Jennie]
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(Ah yeah, ah yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(Ah yeah, ah yeah!)
Ddu-du, du-du-du-du-du

[インタールード: All]
(Hit you with that, hit you with that, hit you with that)
BLACKPINK!

[ヴァース 2: Jennie]
今私が歩いてる街は BLACKPINK 4 way 十字路
東西南北四方に run it
あなたたちのバケットリスト全てI bought it
あなたを引き寄せるのも突き放すのも
好き勝手にする Bad girl
好きでも嫌いでも 誰が何と言っても
When the bass drop, it's another banger

[プリコーラス: Jisoo, Rosé, Jennie]
考え直して
普通の人のように
いい子のフリはできないから
勘違いしないで
簡単に笑ってあげるのは 私のためだから
またよくわからないだろう
お望みなら test me
あなたは火を見るより明らか
甘いのを望んでたなら
Oh, wait 'til I do what I do
[コーラス: Lisa, Rosé, Jisoo]
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(Ah yeah, ah yeah!)
Hit you with that ddu-du ddu-du du
(Ah yeah, ah yeah!)
Ddu-du, du-du-du-du-du

[ブリッジ: Rosé]
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh (Uh-huh)
What you gonna do when I
Come, come through with that, that, uh (Uh-huh)

[リフレイン: Lisa]
熱い熱い熱い like fire
(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)
熱い熱い熱い like fire
(Ddu-du, du-du-du-du-du, ddu-du, du-du-du-du-du)

[ターンテーブ: All, Rosé]
BLACKPINK! (Hey!)
(Ddu-du, du-du-du-du, du-du-du-du)
(Ah yeah, ay yeah, ah yeah, ay yeah!)

[リフレイン: Jisoo, Rosé, All]
熱い熱い熱い like fire, firе (Hey!)
熱い熱い熱い like fire, firе
[アウトロ: Jennie]
Hit you with that ddu-du ddu-du du