Tom Misch - Disco Yes (歌詞和訳) lyrics

[Tom Misch 「 Disco Yes」日本語訳]

[ヴァース 1]
一緒にいたいけど
もう行かきゃなくちゃ
君の一番になりたかったけど
もうどうしていいかわからない
君のこと考えるて泣いたくらいだよ
一緒に過ごした時間
いろんな季節を
あちこち廻って
だけど緊張が高まるにつれ
僕らの間もぎくしゃくして
時はあっと言う間に過ぎて
僕らの木から葉が落ちてゆく

だけどわかってほしい
まだ愛してるんだ
愛してる
愛してる
愛してる
愛してる
愛してる

[ヴァース 2]
隣の芝生は
青く見えるっていうでしょ
たまには旅行に連れてってよ
あなたって
夜になると神経質
なのに、心ここにあらず
ねえ、合図してよ
緊張が高まると
わたしたちも変になってたね
時はあっという間に過ぎて
わたしたちの木から葉が落ちてゆく
いいこと教えてあげる
まだあなたが忘れられない
大好きで
大好きで
大好きで