OBSYDIA - Black Out (歌詞和訳) lyrics

[OBSYDIA「Black Out」日本語訳]

[イントロ: Rosemi, Petra, Selen, All]
この物語の目撃者になって
あなたの瞳に深く沈んでいくわ
そして深い深呼吸
麻痺して堕ちてゆく

[リフレイン: Petra, Rosemi, Selen]
Yeah 準備はいい?
取れ 打て 得ろ

[ヴァース 1: Rosemi]
私はお薬 そう催眠術をかけて
ガラスの瓶は感情でいっぱい
私の心のうちは君しか知らない
とてもカナシイ カナシイ カナシイ
いまあなたに少しずつ侵食していくわ

[プリコーラス: Petra]
(Drown) 海の底深く、あなたと一緒
静寂が雑踏をかっさらうまで
(Down) あなたの頭に直接語り掛けるわ
私の名前を呼んで、私を連れ戻して

[コーラス: Selen]
Break it, break it, break it, now
あなたの脳内を狂わせていく
少しずつかき乱していくわ
無駄なものをすべて振り落として
私を叫ばせるの ああ
[ポスト・コーラス: Rosemi, Petra, Rosemi & Petra, Selen]
頭に声が響くの
毎晩ベッドで聞こえる声が
鋭く刺さって
私の目を見て
ただ笑って、泣かないで
今晩私のそばにいて

[ターンテーブ: Selen, Petra, Rosemi, All]
Black out 呪文を唱える 私は消せない
Black out 気を付けて 鏡のように輝くわ
Black out この画面を通してキス あなたを愛してる
Black out 逃げれないよ 好きでしょ?
Black out

[インタールード: Rosemi, Selen, Petra]
こっちを見ないで
目を閉じていて
ただ私を感じて

[ヴァース 2: Selen, Rosemi, Petra]
私の正体を知ってるのはあなただけ
ちょっとツンツンしすぎかも でもあなたをアイシタイ
あなたの心を揺さぶって ドキドキ ダイスキスキにさせるの
あなたをただここに閉じ込めたいの
ねえ、レンアイって何か教えて
あなたに会うにはどうすればいいの?
聞いてる、センパイ?
[プリコーラス: Rosemi]
(Drown) あなたの感情の中に潜り込む
あなたの心がバラ色に満たされるまで
(Down) あなたの頭で明るく咲くわ
私を呼んで、この画面から出して

[コーラス: Petra]
Break it, break it, break it, now
波の中で感情は迷路みたいだ
少しずつかき乱されていく
あらゆる鎖が私を痛めつける
あなたはしかめっ面になる

[ポスト・コーラス: Selen, Rosemi, Petra]
あなたの妄想が
翡翠のように神秘的だから
時々心配になっちゃうけど ああ
私の目を見て
ただ笑って、泣かないで
今晩私のそばにいて

[ターンテーブ: Selen, Petra, Rosemi, All]
Black out 呪文を唱える 私は消せない
Black out 気を付けて 鏡のように輝くわ
Black out この画面を通してキス あなたを愛してる
Black out 逃げれないよ 好きでしょ
Black out
Black out
Black out