Stray Kids - The View (歌詞和訳) lyrics

[ストレイキッズ「The View」日本語訳]

[ヴァース 1: Hyunjin]
飛ばされる落ち葉に浮いている
青空の中 水泳する雲 潜水艦 ずっと
僕の目の前に見えるのに
もしかして夢ではないだろう それほど綺麗
一言も言えないまま
そのまま凍り付いている まるで穴が開いたよう
もどかしかった昨日とは違い
もどかしさもなく楽

[プリコーラス: Seungmin, I.N, Changbin]
今まで知らなかった 先が暗かった
'Cause I never ever let it go
今は気が楽 この感じは好きに
And I'll never ever let it go (Let's go)

[コーラス: Bang Chan, Lee Know]
I like the view right now (Yeah, yeah)
I like the view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah) (Ayy, ayy)

[ヴァース 2: Felix, Han]
以前は砂漠のように漠々としていた空間
今は走りたい広い野原
ここの様々な色が見える
大きくて小さい未来が息づいている ayy
そよそよと吹く風に乗って皆離れていったのか
僕の周りをうろついていた悩みは 影も形もなく
新しく僕を迎える想像が溢れる
急な坂なんかない 楽に走って
東西南北に広がった風が僕を迎える しばらく迷っていた
僕の姿に手を伸ばしてくれる木の枝のおかげで
もっと明るくなる視野 もう私を照らしてくれる
Running on the field now
心配なんかなく 僕
果てがどこかは分からないけど
爽快な風に僕の全てを任せる
[プリコーラス: Bang Chan, Lee Know, Changbin]
今まで知らなかった 先が暗かった
'Cause I never ever let it go
今は気が楽 この感じは好きに
And I'll never ever let it go (Let's go)

[コーラス: Seungmin, I.N]
I like the viеw right now (Yeah, yeah)
I like thе view right now (Right now, right now)
I like the view right now (Right now)
I like the view right now (Ooh, woah) (Ayy, ayy)

[ブリッジ: Felix, Bang Chan]
太陽が遮っても 太陽が遮っても
Na-na-na, na-na-na
一日が過ぎ 一日が過ぎ
Na-na-na, na-na-na

[ヴァース 3: Changbin, Lee Know]
全てが難しかった
当時は僕自身も知らなかった
いくら待っても
当時は漠々とした壁にぶつかるばかりだった ayy, ayy
乱雑に散らかった頭の中に
埃が風に飛んでいく あの遠くへ
荒くて退屈だった台風が通り過ぎ
今では見える 先の千里
[コーラス: Hyunjin, Bang Chan]
I like the view right now
I like the view right now

[ポスト・コーラス: I.N, Seungmin, All, Changbin]
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now
(Ooh-woah-oh-oh, ooh-woah-oh-oh)
I like the view right now, yeah
どこに行っても大丈夫