NCT 127 - Favorite (Vampire) (歌詞和訳) lyrics

[NCT 127 「Favorite (Vampire)」日本語訳]

[イントロ: Doyoung, Mark, Jaehyun]
おう ええ, ええ (あ)
あ ええ, あ ええ
あ ダーリン, ダーリン
君が一番好きだぞ
おう ええ

[ヴァース1: Taeyong, Johnny, Doyoung, Mark, *Jungwoo*]
熱病のようにやってきて 僕を滅亡させる
全然怖くない
僕の世界 粉々に壊れる
君を欲しがるようになり
火遊びだと言って (*やめろ*)
棘を持っている (*手を下げて*)
破片になってしまった 冠 (*取れ*)
その純潔な毒 僕は噛みついて吸い込む

[プレコーラス: Jaehyun, Haechan]
君を愛することは不完全さ 危うさ
よろついて憎悪の中で狂っても

[コーラス: All, Haechan]
愛してる また愛してる
さらにひどく苦しみたい この運命の中に
荒い眼差し 存在 全て
君が一番好きだぞ
涙を流して倒れて
熱気の中で口づけすると
嵐のように 君が一番好き
後悔なく ベイビー
[ヴァース2: Mark, Yuta, Johnny, Taeyong, *Jaehyun*]
黒い夜 嵐に来る時
飲み込んでしまうように来てみて
ただ見るだけで 魂満たせない
君はまだ僕を知らない
バラは赤いけど (*見ろ*)
弱くはなかった (*手を下げて*)
心臓は砕けたのさ (*取れ*)
この破局の夜 君を欲しがった代償 受け止めて

[プリコーラス: Jungwoo, Taeil]
君を欲しがらずにはいられない
触ったら俺の心
戦慄で身を震わせる

[コーラス: All, Jungwoo]
愛してる また愛してる
さらにひどく苦しみたい この運命の中に
荒い眼差し 存在 全て
君が一番好きだぞ
涙を流して倒れて
熱気の中で口づけすると
嵐のように 君が一番好き
後悔なく ベイビー

[ブリッジ: Doyoung, Haechan, Johnny, Taeil]
もっと熱くなってもいい 天国を持ってきた君
永遠に一番好きだ
俺がいる知ってるはず
嘘でもつけれない, 僕が一番好きだった
永遠に一番好きだ
[コーラス: All, Taeil]
愛してる また愛してる
さらにひどく苦しみたい この運命の中に
荒い眼差し 存在 全て
君が一番好きだぞ
涙を流して倒れて
熱気の中で口づけすると
嵐のように 君が一番好きだ
(君が一番好き 君が一番好き)

[アウトロ: Jaehyun, Haechan, Doyoung]
一番好き
(君の愛 君の愛)
君が 君が 君が
君が一番好き
愛してる 愛してる 俺の