Stray Kids - Mixtape #1 (歌詞和訳) lyrics

[ストレイキッズ「Mixtape #1」日本語訳]

[リフレイン: I.N]
上がれるのかな
上がれるのかな

[ヴァース 1: Hyunjin, Seungmin, Han]
僕の行く道が 正しくないと判断するよりは
僕が望んで 楽しめる道を歩く
険しいこの道の上に僕に与えられた薬は
僕自身だけだと分かっているから
自分を信じて頼りにする (Ooh woah)
勘違いしているのかな (No)
いや、ただ幻の中に落ちたみたい (Oh-oh)
夢の中で夢に見ていた人々に出会う (Ooh)
行く時間 今から航海を始めよう (Ooh woah)
プラセボ効果
実は何の効果もない言葉ひとつに騙されて
自信のない間ずっと騙され続ける
与えるふりして飲み込む
すると、やってくる インスピレーションが
僕の見るまま また見たいまま (Ayy)
ただやっているまま ただすべてやりたいまま
ネガティブなフィルターを剝がして 達成感に変える
信頼はできなかったものもできるようにする 自分を信じて
[プリコーラス: I.N, Bang Chan]
人生に夢中になっているとき
痛い時に飲んだ薬は
実は何の効果もないけれど
僕を慰める
僕は飛んでいく yeah
すべては自分次第です

[コーラス: Bang Chan]
この時 僕を騙して
僕を騙して

[ヴァース 2: Felix, Lee Know, Changbin]
Laying down restless, regretting life choices
An anchor dragging me down like I always feel hopeless
But again I'm not the kind to fall in Devil's hands
Gotta drop my rusty chains, this is where I stand
This is my life, my time, won't stop
Thank God I'm back alive
Resurrected with the right mind
Believing myself all times, we gonna make it
Proud of ourselves we will never break into many, ah
傷も治してくれるポジティブな
信頼が続く 僕に働くプラセボ
正直に言ってネガティブに思う必要はない
自分自身を信じて余計なことは考えないで (Woah-oh-oh-oh)
プラセボをかけてエンジン始動 夢を試みる
一歩一歩上に上がって 揺るぎない夢への信頼
みんな羨む 僕の作品の量は
できるという期待と信頼が あってのもの
[プリコーラス: I.N, Bang Chan]
人生に夢中になっているとき
痛い時に飲んだ薬は
実は何の効果もないけれど
僕を慰める
僕は飛んでいく yeah
すべては自分次第です

[コーラス: Bang Chan]
この時 僕を騙して
この時 僕を騙して

[ブリッジ: Woojin]
若い頃の夢
探している美しい印象が見つかると思い
僕が見るドリームランド
すぐに実現すると信じて

[プリコーラス: I.N, Bang Chan, Woojin & Han]
人生に夢中になっているとき
痛い時に飲んだ薬は
実は何の効果もないけれど
僕を慰める
僕は飛んでいく yeah
すべては自分次第です
[コーラス: Han, Bang Chan, Woojin]
すべては自分次第です (Oh yeah)
この時 僕を騙して
すべては自分次第です
この時 僕を騙して

[リフレイン: I.N]
上がれる僕は
上がれる僕は