​sasalasa - ネヴァモア (nevermore) (歌詞和訳) lyrics

[sasalasa「ネヴァモア」日本語訳]

[Verse 1]
御前の眸を
御前の皮膚を
御前の聲をください
(二度ト無イ、二度ト無イ)
御前の肺腑を
御前の名前を
御前の信仰をください
(二度ト無イ、二度ト無イ)

[Pre-Chorus]
ようこそ、私達の楽園へ
御前は選ばれました　鴉に附いてゆくのです
善く聽きなさい　三つ数えるうちに御前の望む
何者にでも為て遣りましょう

[Chorus]
ねえ、もしも僕が選ばれたのなら
此の空っぽな世界で、僕を特別にして呉れないか？
称賛、承認、証跡
全て欲しくて堪らなかったんだ！
ねえ、もしも僕が選ばれたのなら
この壊れた世界の螺子を　巻かせて呉れないか？
黒い鴉が嗤いながら云った
「或いは、君自身ではなくなってしまうかもしれないけどね…」
[Verse 2]
御前の翼を
御前の爪を
御前の尾をください
(二度ト無イ、二度ト無イ)
御前の囀りを
御前の譽れを
御前の魂をください
(二度ト無イ、二度ト無イ)

[Verse 3]
僕の眸を
僕の皮膚を
僕の聲を還して
(二度ト無い、二度ト無イ)
僕の肺腑を
僕の名前を
僕の信仰を還して
(二度ト無イ、二度ト無イ)

[Pre-Chorus 2]
昨夜、誰かが地中奥深くに一匹の鴉を埋めていた
僕の知る誰かが
僕は何に為り掛けているんだ？　彼は僕を見詰めて
静かにこう云った
「君は僕？」
[Chorus]
ねえ、もしも僕が選ばれたのなら
どうして世界がこんなにも不確かに視えるんだ？
闘諍、罪咎、渾沌
誰か此の悪夢から目覚めさせてくれ！
ねえ、もしも僕が選ばれたのなら
どうして世界の螺子を僕以外の誰かが巻いているんだ？
白い鴉が憐れみながら云った
「或いは、君に何かを伝え忘れたのかもしれないね…」

[Bridge]
ねえ、もしも僕が選ばれたのなら
此の空っぽな世界で、僕を
特別にして呉れないか？
称賛、承認、証跡
全て欲しくて堪らなかったんだ！
ねえ、もしも僕が選ばれたのなら
この壊れた世界の螺子を巻かせて呉れないか？
黒い鴉が嗤いながら云った
「或いは、君自身ではなくなってしまうかもしれないけどね…」

[Chorus]
ねえ、もしも僕が誰でもないのなら
此の空っぽな世界で、君を特別にしてあげようか？
称賛、承認、証跡、全て欲しくて堪らないだろう！
ねえ、もしも僕が誰でもないのなら
この壊れた世界の螺子を君に巻かせてあげようか？
二度は云わないから善く聽きなさい、
「或いは、御前の望む何者にでも為て遣りましょう…」