CARPENTERS - Close To You (歌詞和訳) lyrics

[CARPENTERS「Close To You」日本語訳]

なぜ鳥たちが現れるの
あなたが近くにいるだけで
私みたいに 鳥たちだって
あなたのそばにいたいのね

なぜ星が空から降ってくるの
あなたが歩いているだけで
私みたいに 星たちだって
あなたのそばにいたいのよ

あなたが生まれた日に
天使たちが集まって
夢を現実にしようって決めたのよ

それで あなたの髪に月のかけらを
青いひとみは金色の星くずを
ふりかけたの

だから
町中の女の子が
あなたを追いかけるのよ
私とおんなじ
みんな居たいのよ
あなたのそばに
あなたが生まれた日に
天使たちは集まって
夢を現実にするって決めたの

だから 彼らは
あなたの髪に月のかけらを
あなたの青いひとみには
金色の星くずをふりかけたの

だから
町中の女の子は
みんなあなたを追っかけるの
私といっしょ
みんな居たいの
あなたのそばに

私とおんなじ
みんな居たいのよ
あなたのそばに