Ed Sheeran - Shivers (歌詞和訳) lyrics

[Ed Sheeran「Shivers」日本語訳]

心臓に矢を放った
私はあなたのような口にキスしたことはありません
いちごとそれ以上
うーん、全部欲しい

ギターに口紅
エンジンを満タンにすれば、遠くまで走れる
星空の下で踊りましょう
うーん、全部欲しい

うーん、あなたは私を次のように感じさせました

あの男になりたい
あなたの目にキスしたい
あの笑顔が飲みたい
私は私のように感じたい
私の魂が燃えているように
昼も夜も起きていたい
ええ、あなたは私に歌ってもらいました

ああ、私はあなたがそのようにそれをするのが大好きです
そしてあなたが近くにいるとき
私に震えを与えてください
ベイビー、太陽が割れるまで踊りたい
そして彼らがパーティーが終わったと言うとき、私たちはそれをすぐに戻します
そして、私たちは言うでしょう
ああ、私はあなたがそのようにそれをするのが大好きです
そしてあなたが近くにいるとき
私に震えを与えてください
ベイビー、太陽が割れるまで踊りたい
そして彼らがパーティーが終わったと言うとき、私たちはそれをすぐに戻します

車に乗り込む
月明かりの闇の後部座席で
あなたの足と腕の間に私を包んでください
ああ、私は十分に得ることができません

あなたは私を引き裂くことができることを知っています
私を元に戻して、私の心を奪ってください
こんなに一生懸命に愛せるとは思わなかった
ああ、私は十分に得ることができません

うーん、あなたは私を次のように感じさせました

あの男になりたい
あなたの目にキスしたい
あの笑顔が飲みたい
私は私のように感じたい
私の魂が燃えているように
昼も夜も起きていたい
ええ、あなたは私に歌ってもらいました
ああ、私はあなたがそのようにそれをするのが大好きです
そしてあなたが近くにいるとき
私に震えを与えてください
ベイビー、太陽が割れるまで踊りたい
そして彼らがパーティーが終わったと言うとき、私たちはそれをすぐに戻します

そして、私たちは言うでしょう
ああ、私はあなたがそのようにそれをするのが大好きです
そしてあなたが近くにいるとき
私に震えを与えてください
ベイビー、太陽が割れるまで踊りたい
そして彼らがパーティーが終わったと言うとき、私たちはそれをすぐに戻します

ベイビー、あなたはとても熱く燃える
あなたはあなたが手に入れた火で私を震わせます
私たちが始めたこのこと、私はそれを止めたくない
あなたは私を震えさせることを知っています

ベイビー、あなたはとても熱く燃える
あなたはあなたが手に入れた火で私を震わせます
私たちが始めたこのこと、私はそれを止めたくない
あなたは私を震えさせることを知っています

ええ、あなたは私に歌ってもらいました

ああ、私はあなたがそのようにそれをするのが大好きです
そしてあなたが近くにいるとき
私に震えを与えてください
ベイビー、太陽が割れるまで踊りたい
そして彼らがパーティーが終わったと言うとき、私たちはそれをすぐに戻します
(ああ、いや) そして、私たちは言います
ああ、私はあなたがそのようにそれをするのが大好きです
そしてあなたが近くにいるとき
私に震えを与えてください
ベイビー、太陽が割れるまで踊りたい
そして、彼らがパーティーが終わったと言うとき、私たちはそれをすぐに戻します、ちょっと