Ayunda Risu - ALiCE&u (歌詞和訳) lyrics

[アユンダ・リス「ALiCE&u」歌詞和訳]

あれ、私の見間違いかな
ゆん (弓)手が消えはじめている
だからわたしに魔法をかけて
リラックスして 大丈夫
すっと私を受け入れて
ほ (歩)を進めよう、旅の始まりだ

(Rurira rarira)
ろ (櫓) で船を進める
らん干で歌う 甘く切ない未完成のシンフォニー
いや 君がいないとできないわ
ふ (不)動の心を手に入れるのは

いん (陰)影が消える前に

どうにかして いま君に想いを伝えたい
ねがいはまだ届かないけど
しあわせになれる 君のくれた優しさはプレゼント
ほかの何にも代えられない

時間がこの歌を君に運んでくれるはず
いつの日か一緒に歌えるように
彩りのメロディー 不格好だけど
毎日心で祈っている
天を目指すために
あかりが見えない 不安な時にも
リスはここにいていいの？
外殻を破って 思いを解き放つ
とてもききたい声とともに

(Shalala Shalila)
歌えないよ まだ作りかけのメロディー
でも君の耳に 確かに届いた
(Rurira rarira)
不完全な記憶は
感じたぬくもりをさらけ出す
呼んで

歌え 夜の記憶
叫べ 火は燃える
星屑のかけらたちは 今願いになる
新たな喜びを願うの

(Rurira rarira)
聞こえる完全なメロディーは
君からは見えぬ遠い土地の唄
また風と海に運ばれて
すべての願いを受け止め 運んでいく
そう信じてる

今言える言葉は
まだほんの少しだけど
しあわせになれる 君のくれた優しさはプレゼント
ほかの何にも代えられない
きっと時間がこの歌を君に運んでくれる
いつの日か一緒に歌えるように
彩りのメロディー 不格好だけど
毎日全力で歌って 輝いてみるよ

この声を聞いて
いつも見守ってくれてありがとう

君の魂に吹いた快い風のように
きっと すべてうまくいく
そう信じて
毎日全力で歌って 輝いてみるよ