Stray Kids - VENOM (歌詞和訳) lyrics

[ストレイキッズ「クモの巣 (VENOM)」日本語訳]

[コーラス: Felix, Changbin, Hyunjin, All]
クモの巣
クモの巣
縛り付けられた
クモの巣 (クモの巣)
クモの巣
了解しました, 了解しました, 了解しました

[ヴァース 1: Changbin]
通りすがりに気づかないふりして
また引っかかった
抜け出せないと分かっているのに
また引っかかった
ベタベタする網に捕らわれた
犯罪的致命的な毒 既に体中に回った

[リフレイン: Seungmin, Lee Know, Bang Chan, I.N]
逃げない 消えた感覚 指が感じられない (Ah-ah-ah-ah)
引っかかった 君は僕を君の指に巻きつけました
俺を捕らえた君の手に酔っていく
もっと欲しい もっと必要
体中に回る毒 中毒される薬
警戒する脅威は消える今すぐ
[コーラス: Hyunjin, Changbin, Lee Know, All]
クモの巣
クモの巣
縛り付けられた
クモの巣 (クモの巣)
クモの巣
了解しました, 了解しました, 了解しました

[インタールード: Hyunjin]
ピュー、ピュー、ピュー

[ヴァース 2: Hyunjin, Han]
Yeah クモ, 君は僕を閉じ込めさせた, ayy
生きたまま縛られる (トラップ, トラップ, トラップ)
ぐっと飲み込む, ayy
緊急事態危急なサイレン鳴る
君はハーレーのように僕を手に入れました
恐怖心よりは危険なゲームに乗った気分全て沈黙
緊迫する毎日、緊張する明日
いつ俺を捕まえるか分からない 俺は深刻だ
隣も上も後ろも周りは全て君
クモの巣にかかった上に絡まったバカ, uh (オケイ)
捕食者の脅威にブルブル震える体 君の真っ黒な
フォースに押さえ付けられる
でもその姿に気が遠のく
[リフレイン: Bang Chan, I.N, Seungmin]
逃げない 消えた感覚 指が感じられない (Ah-ah-ah-ah)
引っかかった 君は僕を君の指に巻きつけました
俺を捕らえた君の手に酔っていく
もっと欲しい もっと必要
体中に回る毒 中毒される薬
警戒する脅威は消える今すぐ

[ヴァース 3: Changbin, Felix, Hyunjin, Han]
吹きまくるハリケーン, こっくり びくともしない
なぜ慌てる しっかり縛られているのに 君の前に
逃げられない ここから抜け出してどこに行く (Ooh)
周りを圧倒する雰囲気に捕らわれた俺は君の獲物
動くほどもっと狭くなる行動半径
最高のどんでん返し 見た目は罠
毒装填、注入する
もっと速く 速く回って体に毒を閉じ込める
このクモの巣で頭から
足元まで巻きつける　俺は当惑
ぞっとする感覚と戦慄
逃げ出そうとしても既に

[コーラス: Felix, Changbin, Hyunjin, All]
クモの巣
クモの巣
縛り付けられた
クモの巣 (クモの巣)
クモの巣 (Hey, hey)
了解しました, 了解しました, 了解しました
[アウトロ: All]
クモの巣に引っかかった
クモの巣に引っかかった
今も抜け出せない
了解しました, 了解しました, 了解しました
クモの巣に引っかかった
クモの巣に引っかかった
抜け出す気はない
(了解しました, 了解しました, 了解しました)