小鳥遊キアラ (Takanashi Kiara) - Fever Night (歌詞和訳) lyrics

[小鳥遊キアラ「Fever Night」歌詞和訳]

同じ曲ばっか もうウンザリ
毎日 リピートしてるみたい
リスク承知で飛び出そう
ほら見て 夜が呼んでる

お堅いシンプルなメロディーじゃイヤ
もっと個性を出して
私を連れてって まるで二人きりになるように
私はOK 君も音に乗って

ベイビー
フラッシュ煌めくこの場所へ
ほら来て
足を動かして 新しいモノへ
今宵は お酒は要らないわ
ただこのビートに揺られて踊りたい
（駆け巡るグルーヴ）
この新しい音で塗り替えていく
（この音に酔って DJ ほら続けて）

今までは一人きりだったの
カクカクで 気持ちがない
そんな時 君をこのフロアで見たの
だからさぁ ハニー 一緒に
ドキドキする スパイシーなメロディー
一晩中 寝付けないほど
よそ見はダメ 今はただ二人で
私はOK 君も音を感じて
ベイビー
フラッシュ煌めくこの場所へ
ほら来て
足を動かして 新しいモノへ
今宵は お酒は要らないわ
ただこのビートに揺られて踊りたい
（駆け巡るグルーヴ）

この心の音を合わせて
私の鼓動にシンクロして
Bada da da da da da da di da
聞かせてあげる
心の Bada-ba-badi 合わせて この鼓動に
君のリズムを

君の動きに 私はメロメロ
私を輝かせる まるでプリズム
ミラーボールも扇情的ね
もう周りなんか気にしないから

ベイビー
フラッシュ煌めくこの場所へ
ほら来て
足を動かして 新しいモノへ
今宵は お酒は要らないわ
ただこのビートに揺られて踊りたい
（駆け巡るグルーヴ）
今宵は お酒は要らないわ
ただこのビートに揺られて踊りたい
（駆け巡るグルーヴ）
ベイビー
朝焼けの見えるまで踊ろう
君と創る このグルーヴに乗せて
（翻訳：Genius日本語コミュニティ）