ONE OK ROCK - Save Yourself (Japanese Ver.) [歌詞和訳] lyrics

[ワンオクロック「Save Yourself (Japanese Ver.)」和訳歌詞]

[Refrain]
自分自身を救え
愛は痛み､ 僕はよく知っています
こんなに強い波を感じたことはない
ただ 自分自身を救え
僕は沈むか泳ぐことを学びました､ でも君はすぐに飛び込むことさえできない
自分自身を救え
君が自分の疑念に溺れているなら
自分自身を救え

[Interlude]
([？]､ [？])
(救え！)

[Verse 1]
僕は流れに巻き込まれている､ baby
失恋ゲーム 君はプレーしないよね
君が僕を必要としないのは明らか
それでいいよ､ じゃあな

[Pre-Chorus]
僕は自分の運命を信頼し､ 君は自分の真実を生きる
僕はそれを乗り越える
君が僕を必要としないのは明らか
それでいいよ､ じゃあな
[Chorus]
自分自身を救え
愛は痛み､ 僕はよく知っています
こんなに強い波を感じたことはない
ただ 自分自身を救え
僕は沈むか泳ぐことを学びました､ でも君はすぐに飛び込むことさえできない
自分自身を救え
君が自分の疑念に溺れているなら
自分自身を救え

[Verse 2]
嵐から逃げる君と
対照的､ 非効率的な
僕はまだ挑み続ける
迷いはない このゲームに

[Pre-Chorus]
Ah, 信じた運命(ウソ)､ 君は君
じゃ真実は何って？
分かれば苦労しないよ､ oh!
君も僕も､ でもまだ

[Chorus]
自分自身を救え
愛は痛み､ 僕はよく知っています
こんなに強い波を感じたことはない
ただ 自分自身を救え
僕は沈むか泳ぐことを学びました､ でも君はすぐに飛び込むことさえできない
自分自身を救え
君が自分の疑念に溺れているなら
自分自身を救え
[Bridge]
君が自分の疑念に溺れているなら
ただ あなた自身を救え

[Breakdown]
(自分の疑念に溺れているなら)
(救え､ 救え)

[Chorus]
自分自身を救え
愛は痛み､ 僕はよく知っています
こんなに強い波を感じたことはありません
ただ あなた自身を救え
上がるも沈むも詰まるところ自分次第なの
自分自身を救え
ここにいるくらいなら
自分自身をを救え