IRyS - One Step at a Time（歌詞和訳） lyrics

[IRyS「One Step at a Time」歌詞和訳]

また 彷徨って
逃げずに悩んで
要らない問いに
幾つも当たる
私の気にすることなのかとか
努力に見合った見返りだとか
そんな感情を覗いて また問いかける
もう十分なのかな？
私の価値ってあるのかな？

ボロボロの私に あなたは気づいた
まだあなたを信じきれないけど
でも 時間が流れすぎていく中で
答えは出るはず
あなたがここにいるとき
悩む自分を忘れられるの

さぁ今 空は晴れ渡って
私の悩みもきれいに消えてゆく
すべての星が 近くに見えて
もう手に取れそうなほど――

あなたのおかげで 私を感じられる
何のためにここにいるのか 思い出させてくれる
あなたのおかげで 今を感じられる
もうどこへ向かうべきかわかったよ
私を”希望”に戻してくれる
また 一歩ずつ
この感情 伝えられない
なんだか 落ちついた気分
あなたの言葉からにじむ
いつもと違う愛の波形
そんな時いつも 巡り廻って
でも また忘れてしまって
落ち込んだそんなときも
あなたを頼っていいかな

さぁ今 雲はすっきり消えて
私の悩みも晴れてゆく
すべての星が 近くに見えて
もう手に取れそうなほど――

あなたのおかげで 私を感じられる
何のためにここにいるのか 思い出させてくれる
あなたのおかげで 今を感じられる
もうどこへ向かうべきかわかったよ
私を”希望”に戻してくれる
また 一歩ずつ

ありがとう ただそれだけ
天使に囲まれている気分
もう 明日も新しい何かを
見つけようと 生きようと思える
その価値があることは確か
気づかせてくれたあなたへ ありがとう
あなたのおかげで 私を感じられる
何のためにここにいるのか 思い出させてくれる
あなたのおかげで 今を感じられる
もうどこへ向かうべきかわかったよ
私を”希望”に戻してくれる

あなたのおかげで 私を感じられる
何のためにここにいるのか 思い出させてくれる
あなたのおかげで 今を感じられる
もうどこへ向かうべきかわかったよ
私を”希望”に戻してくれる
また 一歩ずつ

一歩ずつ
一歩ずつ 近づいていける

（翻訳：Genius日本語コミュニティ）