JAEHYUN - Forever Only (歌詞和訳) lyrics

[JAEHYUN (재현)「Forever Only」日本語訳]

[Chorus]
君のいた場所
さらに強く君を想う
少し遅れた Irony
行き場を失った心は Lonely, lonely

[Verse 1]
いつもの慣れた街を
彷徨い続けていた僕たち
鮮明になっていく明かり (Yeah)
おぼろげなままの君のいた場所
Where you been my whole life? (Where you been?)
寝返りをうつと かすんでいた
一人取り残された夢だった
幻だったのだろうか

[Chorus]
君のいた場所
さらに強く君を想う
少し遅れた Irony
行き場を失った心は Lonely, lonely
痛々しく滲んだ
別れの最後のKiss (Oh, yeah, yeah)
僕には君の後ろ姿だけが
Be my forever only, only (Only)
[Verse 2]
光漂う海の水面に映る (水面に映る)
君を投影してきらめく That view (That view)
手をかざすと いつしか消え去り
捕まえられそうで捕まえられない君
Ooh ooh
もう君がいない この瞬間 (もう君がいない この瞬間)
未だに あまりにも鮮明な (Oh-oh)
君は再び僕のもとにやってくる (Oh yeah)

[Chorus]
君のいた場所
さらに強く君を想う
少し遅れた Irony
行き場を失った心は Lonely, lonely (俺は永遠に孤独だ)
痛々しく滲んだ
別れの最後のKiss
僕には君の後ろ姿だけが
Be my forever only, only

[Post-Chorus]
Be my, be my (Oh, be my)
Be my forever only
Be my, be my (Be my, be my)
Be my forever only (Be my forever only, yeah)
Be my, bе my (Yeah, yeah)
Be my forеver only
Be my, be my (Oh-oh-oh)
Be my forever only
[Verse 3]
薄暗くなっていく夜の海の上
彩る二人の
揺らめく眼差し
はるか遠くて何も見えない夜の海の下
潜るほど奥深くに
残る温もり

[Bridge]
君のMemories
別れたあと 完全に
僕のものになった この痕跡だけが
Uh, be my forever only (Yeah)

[Chorus]
君のいた場所 (場所)
さらに強く君を想う
少し遅かった Irony (Ooh)
行き場を失った心は Lonely, lonely (Ooh, yeah, yeah)
忘れられずに
記憶の中を駆け巡るだろう
僕にとっては相変わらず僕たちだけが
眩しい Forever only, forever only, yeah, yeah

[Post-Chorus]
Be my, (Be my) be my (Be my)
Be my forever only
Be my, be my (Ooh)
Be my forever only
Be my, oh, be my (Oh-oh-oh)
Be my forever only
Be my, be my
Be my forever only