Ed Sheeran - Celestial (歌詞和訳) lyrics

[エド・シーラン「Celestial」日本語訳]

[Verse 1]
今夜はどっちに転ぶかわからない
カミソリの刃の上で、バランスをとるハート
そういうふうに人はできている、恋しては傷つけて
水に流しては、また最初から繰り返し
世の中があまりに騒々しいと行き詰ってしまう僕

[Pre-Chorus]
落ち込んでいたら、物事も上向きにはならないよね
きみが手を差し伸べているのはわかる、雲の向こうのどこかで

[Chorus]
きみのおかげで 悩める心も遥か彼方に思えてくる
きみのおかげで 星の世界に酔いしれて
踊りながら宇宙に飛び出しそうだ
最高だよ
最高だよ

[Verse 2]
雨の隙間にきらめく光
千の色を束ねた、ひときわ明るい彩が
どん底から立ちのぼりますように
祈りを取り巻く希望
そして戻ってきた僕は道に迷う
[Pre-Chorus]
落ち込んでいたら、物事も上向きにはならないよね
きみが手を差し伸べているのはわかる、雲の向こうのどこかで

[Chorus]
きみのおかげで、悩める心も遥か彼方に思えてくる
きみのおかげで、星の世界に酔いしれて
踊りながら宇宙に飛び出しそうだ
最高だよ
最高だよ

[Bridge]
生きていくために、それだけのために僕らは生まれた
ささやかな物事に魔法を見つけ出しながら
いかに気づくか、それが一番だいじ
今夜はこのまま、なるがままに過ごそう

[Chorus]
きみのおかげで
(生きていくために、それだけのために僕らは生まれた
ささやかな物事に魔法を見つけ出しながら)
きみのおかげで
(いかに気づくか、それが一番だいじ
今夜はこのまま、なるがままに過ごそう)
きみのおかげで、悩める心も遥か彼方に思えてくる
きみのおかげで、星の世界に酔いしれて
踊りながら宇宙に飛び出しそうだ
最高だよ
最高だよ
最高だよ
[Outro]
生きていくために、それだけのために僕らは生まれた
ささやかな物事に魔法を見つけ出しながら
いかに気づくか、それが一番だいじ
今夜はこのまま、なるがままに過ごそう
最高だよ