Magic - TOMORROW X TOGETHER (歌詞和訳) lyrics

[Verse 1: Yeonjun, Taehyun]
昔の自分を思い出してみて
一つの場所に閉じ込められてるように冷たくて
心が冷めたみたいなんだ
誰かと行くような場所もないし、誰も一緒に行ってくれない
でもそんな中、君が来てくれた
僕の気持ちを動かしてくれて
君しかできないんだ、そんなこと
君から目を離すことなんてできないよ

[Pre-Chorus: Huening Kai, Beomgyu]
だって君こそが「本物」だから
強さを感じることを教えてくれて 　(強さを)
僕らならきっと手を伸ばせばつかめるんだ

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai]
まるで魔法のよう
君の肌の感覚を感じて、慌ただしくしてる
君しかその感覚を持ってないんだ
まるで魔法、（本当に魔法みたい）
まるで魔法のよう
ぼくをぎゅっとハグしてくれて
僕に生きがいを与えてくれて
魔法なんだ、（魔法さ）
魔法みたい　(魔法みたいだね)
[Post-Chorus: Taehyun, Soobin]
魔法みたい、魔法みたいな
マジで魔法みたいだね
そう魔法なんだ
魔法

[Verse 2: Huening Kai, Beomgyu, Yeonjun]
昔は怖がってた
僕たちが遭遇した試合に怖がってた
一日中待ち続けてみても
行くところもないし、人もいない
誰かが僕を救ってくれることを祈ってる
君が僕の名を叫んだくれるまで
僕の何かが変わったんだ
僕を覚まさしてよ

[Pre-Chorus: Soobin, Beomgyu]
だって君こそが「本物」だから
強さを教えてくれて 　(強さを)
僕らならきっと手を伸ばせばつかめるんだ

[Chorus: Taehyun, Beomgyu, Huening Kai]
まるで魔法のよう
君の肌の感覚を感じて、慌ただしくしてる
君しかその感覚を持ってないんだ
まるで魔法、（本当に魔法みたい）
まるで魔法のよう
ぼくをぎゅっとハグしてくれて
僕に生きがいを与えてくれて
魔法なんだ、（魔法さ）
魔法みたい　(魔法みたいだね)
[Bridge: All, Taehyun]
皆、手拍子を (No, no, no)
失恋したならチャンスを掴み取って (Oh, oh, no, no, no)
皆を呼んだら、手拍子
失恋したならチャンスを掴んで　(魔法だね)
皆、手拍子で盛り上げて
失恋したなら次のチャンスを掴み取って (チャンスを)
皆を呼んだら、手拍子を
失恋しても、次を待って（そうさ)
皆、手拍子で盛り上げて
失恋したなら運を掴んで (チャンスを)
みんな一緒に手拍子を
失恋したなら次のチャンスを掴み取って、さあ

[Chorus: Yeonjun, Soobin, Huening Kai, Taehyun]
まるで魔法のよう
君の肌の感覚を感じて、慌ただしくしてる
君しかその感覚を持ってないんだ
まるで魔法、（本当に魔法みたい）
まるで魔法のよう
ぼくをぎゅっとハグしてくれて
僕に生きがいを与えてくれて
魔法なんだ、（魔法さ）
魔法みたい　(魔法みたいだね)

[Outro: All, Taehyun]
みんな手拍子を
(そうさ、魔法みたい)
失恋したなら賭けてみようよ
(ねえ、魔法だね) 魔法だね
みんなで力を合わせて (そうさ)
(魔法だね) 魔法だね
失恋したらチャンスと思えばいいんだよ
魔法だね