FKA twigs - pamplemousse (歌詞和訳) lyrics

[FKA twigs「pamplemousse」日本語訳]

[Intro]
それが好きだって分かってるでしょ
好きだって分かってる
分かってる、分かってる
それが好きだって分かってる

[Verse]
私と友達は携帯を出してる（分かってる）
Simi & Haze似のガールスカウト8人、wow
ウィードはラクロワ、グレープフルーツの香り
貴方の顔には月と星
Vogueのカメラフィルターを掛けた顔
上にスライドして私に連絡して
いいねして、そうすれば貴方が私を見てくれているように思える

[Chorus]
それが好きだって分かってるでしょ
好きだって分かってる
好きじゃないって言うのが好きみたいだけど、好きって分かってる
それが好きだって分かってる
いくつか取ってきてあげる
注目を集めて、うん、好きでしょ（絶対緩めないで）
それが好きだって分かってるでしょ
好きだって分かってる
好きじゃないって言うのが好きみたいだけど、好きって分かってる
それが好きだって分かってる
いくつか持っておくべき
注目を集めて、うん、好きでしょ（絶対緩めないで）
[Outro]
OK、twigs
みんながこう言って貴方をうんざりさせてると思うんだけど
Dua Lipaとのあの曲、"Why Don't You Love Me Anymore"
いつリリースすするの？
もうループで聴くのに飽きたよ—
聞いて、それが発表された時、ちょうど失恋中だったんだけど
この曲をリピートで聴きながらパリの街中を歩いたよ
リリースしなきゃ、お願い、カモンtwigs
私のお願いを叶えて