Jockstrap - 50/50 (Extended Mix) (歌詞和訳) lyrics

[Jockstrap「50/50 (Extended Mix)」日本語訳]

あなたに感銘を与えたい
どうしたら側に行ける？
何をしたらいいの
知ってるってこと、どう伝えたらいい？

そう、そのことを考えなきゃ！
そのことを考えなきゃ！
そのことを考えなきゃ！
そう、そのことを考えなきゃ！

さあ、そのことを考えなきゃ！
（彼女は五分五分）
そのことを考えなきゃ！
（五分五分）
そのことを考えなきゃ！
（それは五分五分！）
そう、そのことを考えなきゃ！
（五分五分）

（「お願い　誰か出てくれないかな！」）

Ah, eh, oo, ee, ah
Ah, eh, oo, ee, ah
Ah, eh, oo, ee
いつだってなんとかしようとしてる
あなたをモノにするために
いつもそうしたいって伝えてたでしょ
その気になったらメールして
Ah, eh, oo, ee, ah
Ah, eh, oo, ee, ah
Ah, eh, oo, ee
本当にあなたと話したい
第2ラウンドをクリックするのはどうかな
いつもそうしたいって伝えてたでしょ
その気になったらメールして