SZA - Kill Bill (歌詞和訳) lyrics

[SZA「Kill Bill」日本語訳]

[Aメロ]
苦しいなのにまだファンだ
他の女と見るのは嫌いだ、今はあなたが幸せ
運転していない人は私なら嬉しいのあなたを見るのは嫌いだ

[プレさび]
すごく大人っぽい、すごく大人っぽい
すごく大人っぽくて、他の男の人がいると言うセラピストが見つけた
誰もが欲しくなくて、あなただけが欲しい
私の物になれないなら、誰もがあなたを触ってはだめ

[コーラス]
元彼を殺すかもしれない、一番いい考えではない
新しい彼女は次、どうしてこうなった
元彼を殺すかもしれない、まだ好きだけど
一人でいるより刑務所にいたい

[Bメロ]
低スペックの感じする
彼女が本当に好きかもしれないと感じする
このテクストは証拠になる、このテクストは証拠だ
言い聞かせようとするけど、道徳や情熱の犯罪がなくてヤバい
もう近づけなかった
あなたの完璧な桃とファーマーズマーケットにいた
今、私は地下にいて家の侵入を画策している
今、あなたは顔に横になって、拍の上に歌わせる
[プレさび]
すごく大人っぽい、すごく大人っぽい
すごく大人っぽくて、他の男の人がいると言うセラピストが見つけた
誰もが欲しくなくて、あなただけが欲しい
私の物になれないなら、誰もがあなたを触ってはだめ

[コーラス]
元彼を殺すかもしれない、一番いい考えではない
新しい彼女は次、どうしてこうなった
元彼を殺すかもしれない、まだ好きだけど
一人でいるより刑務所にいたい

[ブリッジ]
全てを愛のためにやった（愛）
全てを麻薬なくてやった（麻薬）
覚めてこの全部をやった
これを私たちのためにやった
全てを愛のためにやった（愛）
この全部を麻薬なくてやった（麻薬）
覚めてこの全部をやった
これを私たちのためにやったって、わからない？（今夜あんたをころすぞ）

[ラストサビ]
元彼をを殺しちゃった（元彼）
一番いい考えではなかった（考え）
次彼女を殺して、どうしてこうなった
さっき元彼を殺しちゃった（元彼）
まだ好きだけど（好きだ）
一人でいるより地獄にいたい