Mariko Nanba & Tomoya Ohtani - Speak With Your Heart ft. Cash Cash (歌詞和訳) lyrics

[大谷智哉 x 南波真理子「Reach for the Stars」日本語訳]

[Intro]
最後にオレたちはわかり合える
今オレたちは共にいるこれは運命さ
心が通じ合うやり方があるはずだってオレには始めから分かってた

[Verse 1]
オレはずっと前からここにいる
オレたちは自信を持たなきやダメだってことオレには分かってる
不安を乗り越えられるのか
自信が揺らいでもオレは恐れたりしない

[Refrain]
心が話す言葉は
聞こうとしなけれは聞こえない
聞いてくれ感じてくれオレの心の声を
心の言葉で話そう心の言葉で話そう

[Pre-Chorus]
どんな手助けができるのかもしも君が話してくれるなら
オしにも理解できるのに
思いのたけは言葉にならないけど
オレたちは共に立ち向かえるはずさ

[Chorus]
・あきらめちやダメ
心の声で話そう
その思いをずっと持ち続けよう
[Verse 2]
オレたちを引き離そうとするこの壁を壊すのさ
君にウソはないことオレは知ってる
焦る必要なんてない
もうすぐ君の心の声が聞こえてくるはずだ

[Refrain]
心が話す言葉は
聞こうとしなけれは聞こえない
聞いてくれ感じてくれオレの心の声を
心の言葉で話そう心の言葉で話そう

[Pre-Chorus']
どんな手助けができるのかもしも君が話してくれるなら
オしにも理解できるのに
思いのたけは言葉にならないけど
オレたちは共に立ち向かえるはずさ

君をどう助けられるのか教えて欲しい
オレは知りたい
思いのたけは言葉にならないけど
オレたちは共に立ち向かえるはずさ

[Chorus]
・あきらめちやダメ
心の声で話そう
その思いをずっと持ち続けよう
・あきらめちやダメ
心の声で話そう
その思いをずっと持ち続けよう

[Bridge]
勝利の歌声がいつまでも聞こえる
もし心が通じ合ったならずっと笑顔でいられるさ

[Chorus']
・あきらめちやダメ
心の声で話そう
その思いをずっと持ち続けよう

あきらめちやダメ
心の声で話そうその思いをずっと持ち続けよう
あきらめちやダメ
心の声で話そう心の声で心の声で心の声で話そう

[Chorus']
あきらめちやダメ
心の声で話そうその思いをずっと持ち続けよう
あきらめちやダメ
心の声で話そう心の声で心の声で心の声で話そう
あきらめちやダメ
心の声で話そうその思いをずっと持ち続けよう
あきらめちやダメ
心の声で話そうその思いをずっと持ち続けよう
[Chorus]
・あきらめちやダメ
心の声で話そう
その思いをずっと持ち続けよう

・あきらめちやダメ
心の声で話そう
その思いをずっと持ち続けよう

[Outro]
心の声で話そう