JVKE - ​golden hour (Fujii Kaze Remix) (歌詞和訳) lyrics

[JVKE「golden hour (藤井風 Remix)」日本語訳]

[Verse 1: JVKE]
ただの恋人同士だった
車の中でBlondeを聴きながらお互いに惹かれていた
ピンクとオレンジの空
子どもっぽく感じて
ドナルド・グローバーはいないけど
母親から不在着信
"今夜はどこにいる？"みたいな
アリバイはないや

[Pre-Chorus: JVKE]
僕は大好きな人と二人きりで
彼女の肌は輝いていて
夜に輝く僕だけの光
きみを見るのに灯りは必要ない

[Chorus: JVKE]
輝いて
これはきみのゴールデンアワー
時の流れがゆるやかになる
きみのゴールデンアワーにいると

[Verse 2: 藤井風]
黄金色の惑星
壊そうなんて思わないで
たどり着いた秘密
きみは決して偽ることはない
目を覚ませば 僕たちは永遠に空を飛ぶんだ
[Pre-Chorus: 藤井風、 全員 、JVKE]
きみと僕とで、涙を流さず
すべてを笑顔で見る
なんて美しい光景なんだろう
僕は大好きな人と二人きりで
彼女の肌は輝いていて
夜に輝く僕だけの光
きみを見るのに灯りは必要ない

[Chorus: JVKE & 藤井風]
輝いて
これはきみのゴールデンアワー
時の流れがゆるやかになる
きみのゴールデンアワーにいると

[Instrumental Outro]