Miley Cyrus - Flowers (歌詞和訳) lyrics

[Miley Cyrus「Flowers」日本語訳]

[Verse 1]
私達、最高の二人だった
買うことのできない夢みたいなもの
最初はよかったのに、そうでなくなって
二人で建てた家が焼け落ちていくのを見た

[Pre-Chorus]
あなたと離れたくなかった
嘘つきたくなかった
涙が出てきちゃったけどふと思い出した

[Chorus]
自分で花だって買えるし
砂に自分の名前だって書けるし
話し相手なんかいらないし
あなたがわからないようなことだって言えちゃうし
一人でだって踊れるし
自分の手で手を繋ぐことだってできる
そう、あなたよりも自分を愛することができるんだって事

[Post-Chorus]
自分をもっと愛すことができるの、Baby
自分をもっと愛すことができるの、Baby
[Verse 2]
爪をチェリーレッドに塗る
あなたが置いていったバラと同じ色で
後悔はない
あなたの言った言葉、全部許すね

[Pre-Chorus]
あなたと離れたくなかった
喧嘩したくなかった
涙が出てきちゃったけどふと思い出した

[Chorus]
自分で花だって買えるし
砂に自分の名前だって書けるし
話し相手なんかいらないし
あなたがわからないようなことだって言えちゃうし
一人でだって踊れるし
自分の手で手を繋ぐことだってできる
そう、あなたよりも自分を愛することができるんだって事

[Bridge]
あなたと離れたくなかった
喧嘩したくなかった
涙が出てきちゃったけどふと思い出した

[Chorus]
自分で花だって買えるし
砂に自分の名前だって書けるし
話し相手なんかいらないし
あなたがわからないようなことだって言えちゃうし（絶対にわからないよ）
一人でだって踊れるし
自分の手で手を繋ぐことだってできる
そう、あなたよりも自分を愛することができるんだって事
[Post-Chorus]
自分をもっと愛すことができるの、Baby
自分をもっと愛すことができるの、Baby(Uh)
自分をもっと愛すことができるの、Baby
自分をもっと愛すことができるの、Baby
自分をもっと愛すことができるの、Baby（あなたよりね）
自分をもっと愛すことができるの、Baby