NewJeans - ETA (歌詞和訳) lyrics

[NewJeans「 ETA」歌詞和訳 ]

[Verse 1: Hyein, Haerin, Danielle, Hanni]
無駄にしないで、あなたの時間は限られてる
ここにきてケリをつけなよ
彼は本当に悪いやつ
甘やかすんじゃないわよ
ちょっと、私を信じて
もどかしいから
私は前にも見たの、あなたがいない時
彼はあちこちに眼差しを振りまいて
凄く眩しかった
私たちの間柄だからいうけど
彼は嘘つきまくってるわよ

[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
私の誕生日パーティーにあなただけ来られなかったあの日
ヘジンが凄く怒られたあの日
ジウォンが彼女と別れたあの日
あなたがいないときに彼は
とってもかっこいい服を着てあの日
言うのを聞いたのよ

[Chorus: Haerin, Hyein, Hanni, Minji, *Danielle*]
君のいきたいところどこでも連れてくよ
ベイビー、何か言って、従うから
君が僕のそばにいてくれればいいんだ
君のいきたいところどこでも連れてくよ
ねえ、今あなたはどこ？
何時に到着する？何時に到着する？
何時に到着する？何時に到着する？
何時に到着する？何時に到着する？
私ならあそこに今行くわ
彼女にあいつを取られるわよ
[Verse 2: Haerin, Minji]
彼を諦めきれないなんて、あなたがかわいそう
信じて、あなたにはもっといい男がふさわしい
手伝うから、彼はあそんでるだけ
男はみんな嘘つきなのよ


[Pre-Chorus: Hyein, Minji, Danielle, Hanni]
私の誕生日パーティーにあなただけ来られなかったあの日
ヘジンが凄く怒られたあの日
ジウォンが彼女と別れたあの日
あなたがいないときに彼は
とってもかっこいい服を着てあの日
言うのを聞いたのよ

[Chorus: Haerin, Danielle, Minji, Hanni]
君のいきたいところどこでも連れてくよ
ベイビー、何か言って、従うから
君が僕のそばにいてくれればいいんだ
君のいきたいところどこでも連れてくよ
ねえ、今あなたはどこ？
何時に到着する？何時に到着する？
何時に到着する？何時に到着する？
何時に到着する？何時に到着する？
私ならあそこに今行くわ
彼女にあいつを取られるわよ
[Outro: Hanni, Haerin, Minji, Hyein]
私の腕に彼が欲しい
私の腕に彼が欲しい
私の腕に彼が欲しい
私の腕に彼が欲しい