ITZY - CAKE (歌詞和訳) lyrics

[イッジ「CAKE」日本語訳]

[イントロ]
イッジ、イッジのようなものさ！

[リフレイン: Yuna, Ryujin, Yeji]
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
それは簡単なことだよ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
そう、簡単なことさ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ララ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ラ
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ

[ヴァース 1: Lia, Chaeryeong]
空はとても青く、時間は待ってはくれない
同じことばかり、何か違うものを求めて追いかける（そうだろうね）
みんなを幸せにすることはできない
リスペクトを示して、私は私で、あなたはあなたでいいでしょう？（あなたと私）
あなたはあなたで、私は私、それだけで十分じゃない？

[プリ・コーラス: Ryujin, Yuna]
ケーキ、ケーキ、食べるのが待ち遠しい
最後には私の人生は私のもの
バーム、バーム、撃つのが待ち遠しい
いつもそんなに複雑でなくてもいいんだよ
シェイク、シェイク、シェイク、シェイク、シェイク
ブッシュ・アップ、ブッシュ・アップ、ブッシュ・アップ
私たちはとても忙しい、まるで私の誕生日みたいに
[コーラス: Yeji, Lia, Chaeryeong]
簡単じゃないかもしれないけれど、とにかく
君次第の毎日
心配する代わりに
今は自分に集中して
全て大丈夫、それは簡単さ
オーケー、オーケー
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ

[リフレイン: Ryujin, Lia, Yuna]
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
それは簡単なことだよ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
そう、簡単なことさ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ララ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ラ
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ

[ヴァース 2: Ryujin, Lia]
天気のように約束はできない、未知数だよ
明日幸せになるかどうか、誰が保証できるの？
A-T-M
今この瞬間が大事なんだろう？
そう、自分のやり方で生き抜くんだ
[コーラス: Yeji, Lia, Ryujin]
簡単じゃないかもしれないけれど、とにかく
君次第の毎日
心配する代わりに
今は自分に集中して
全て大丈夫、それは簡単さ
オーケー、オーケー
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ

[リフレイン: Chaeryeong, Yuna, Lia]
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
それは簡単なことだよ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
そう、簡単なことさ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ララ
（オゥ、ウィー）ラララ、ラララ、ラ
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ
ケーキ、ケーキ、ケーキ、ケーキ

[ブリッジ: Chaeryeong, Yeji]
時には、時には
涼しい風が欲しい
もっとやる気が湧いてくるかも
オゥオゥ、オゥ
時には、時には
無関心の方がいい時もある
そう、みんなに聞こえるように言って
そう、そんな風に複雑にしないで
[コーラス: Lia, Ryujin, Yuna]
簡単じゃないかもしれないけれど、とにかく
君次第の毎日
心配する代わりに
今は自分に集中して
全て大丈夫、それは簡単さ
オーケー、オーケー
全部食べ尽くして、そう、まるでケーキ