藤井 風 (Fujii Kaze) - Workin’ Hard (歌詞和訳) lyrics

[藤井風「Workin' Hard」歌詞和訳]

[Intro]
Ayy

[Verse 1]
掻っ攫った　圧巻でらした
あらら 世は実に易し
信じ切った　安心し切った
あたた 深き喜び
戦うは　なぎ倒すは
か弱い己自身さ
やり切って胸はって
綺麗に散るのさ〜

[Pre-Chorus]
みんなほんまよーやるわ
めっちゃがんばっとるわ
わしかて負けんよーにな
ひそかに何かと努めるわ
なんも無くたっていいや
結果なんぞかったりーわ
もう楽にして 深く呼吸して
そしたら分かる…

[Chorus]
あなたマジで頑張ってる　頑張ってる
分かんないかもしれないけど
わしには分かる
マジでめちゃ頑張ってる　頑張ってる
出来ることなら手を貸したい
あなたほんと　よくやってる
よくやってる
プロセスを信じて勇敢であろう
あなたはほんとによくやってきた
あぁ、ほんまによくやってきた
[Verse 2]
くつろいで、リラックスしよ
鼓動に任せて自由に踊って
頭を下げて、リスペクトを示して
敵も味方もここにはねえから
くつろいで、リラックスしよ
鼓動に任せて自由に踊って
頭を下げて、リスペクトを示して
敵も味方もほんまはねえから

[Pre-Chorus]
みんなほんまよーやるわ
めっちゃがんばっとるわ
わしかて負けんよーにな
ひそかに何かと努めるわ
なんも無くたっていいや
結果なんぞかったりーわ
もう楽にして
深く呼吸して
そしたら分かる…

[Chorus]
あなたマジで頑張ってる
頑張ってる
分かんないかもしれないけど
わしには分かる
マジでめちゃ頑張ってる
頑張ってる
出来ることなら手を貸したい
あなたほんと　よくやってる
よくやってる
プロセスを信じて勇敢であろう
あなたはほんとによくやってきた
あぁ、ほんまによくやってきた

[Bridge]
わしらはあなたを幸せにするだけ
わしらはあなたを好運にするだけ
わしらは
わしらはあなたを生きてるって感じさせるだけ

わしらがやっていることは気持ちいいし
あなたをahって感じにする
全ては他のため
兄弟たちのため
わしら一緒なら空にだって触れられる

[Chorus]
だってあなたマジで頑張ってきた
頑張ってきた
分かんないかもしれないけど
わしには分かる
マジでめちゃ頑張ってる　頑張ってる
出来ることなら手を貸したい
あなたほんと　よくやってる
よくやってる
プロセスを信じて勇敢であろう
あなたはほんとによくやってる
あぁ、ほんまによくやってる