Taylor Swift - I Wish You Would (Taylor’s Version) (歌詞和訳) lyrics

[テイラー・スウィフト「I Wish You Would (Taylor's Version)」日本語訳]

[ヴァース1]
あなたの車の中は午前2時
窓を開け、私の通りを通り過ぎる、思い出が始まる
「それは過去のことだ」とあなたは言う、真っすぐに進む
私があなたを今憎んでいると思っている
なぜなら私が決して言わなかったことをあなたはまだ知らないから

[コーラス]
あなたに戻ってきてほしい
あのように電話を切らなければよかった、そうだと
あなたが知っていてほしい
私は生きている限りあなたを決して忘れないし、そう
あなたが今ここにいればいいのに
あなたに来てほしい

[ヴァース2]
私の部屋は午前2時
ヘッドライトが窓の向こうを通り過ぎ、あなたを思う
私たちは直線に曲がった愛
隠れたくなる
そしてまた、すぐに引き返したくなる

[コーラス]
あなたに戻ってきてほしい
あのように電話を切らなければよかった、そうだと
あなたが知っていてほしい
私は生きている限りあなたを決して忘れないし、そう
あなたが今ここにいればいいのに
あなたに来てほしい
私たちが戻れたらいいのに
そして何のために戦っていたのか覚えることができたら、そう
あなたが知っていてほしい
もう怒っているほどあなたが恋しすぎていると、そう
あなたが今ここにいればいいのに
あなたに来てほしい
[ポスト・コーラス]
私、私、私は願う、願う
私、私、私は願う、願う
私、私、私は願う、願う

[ブリッジ]
あなたはいつも私の感情を逆撫でするのが得意だった
全てを与えても何も与えないでくれた（私は願う、願う）
この狂った、狂った愛はあなたを走らせる（私は願う、願う）
あなたが立っていた場所に戻ってくるよう（私は願う、願う）
私は願う、願う
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）

[ヴァース3]
午前2時、ここにいる
あなたの顔を見て、暗闇で私の声が聞こえる
私たちは直線に曲がった愛
隠れたくなる
そしてまた、引き返す

[コーラス]
あなたに戻ってきてほしい
あのように電話を切らなければよかった、そうだと
あなたが知っていてほしい
私は生きている限りあなたを決して忘れないし、そう
あなたが今ここにいればいいのに
あなたに来てほしい
あなたに戻ってきてほしい
あのように電話を切らなければよかった、そうだと
あなたが知っていてほしい
私は生きている限りあなたを決して忘れないし、そう
あなたが今ここにいればいいのに
あなたに来てほしい
私たちが戻れたらいいのに
そして何のために戦っていたのか覚えることができたら、そう
あなたが知っていてほしい
もう怒っているほどあなたが恋しすぎていると、そう
あなたが今ここにいればいいのに
あなたに来てほしい
[アウトロ]
あなたはいつも私の感情を逆撫でするのが得意だった（私は願う、願う）
全てを与えても何も与えないでくれた（私は願う、願う）
この狂った、狂った愛はあなたを走らせる（私は願う、願う）
あなたが立っていた場所に戻ってくるよう（私は願う、願う）
私は願う、願う
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）
（私は願う、願う）