Taylor Swift - This Love (Taylor’s Version) (歌詞和訳) lyrics

[テイラー・スウィフト「This Love (Taylor's Version)」日本語訳]

[ヴァース1]
澄んだ青い水
高潮が押し寄せ、お前を連れてきた
そして私は延々と話すことができる、続けていく、そしてするだろう
空が暗くなった
流れが再びお前を連れ去った
そしてお前はただ消えていった、消えていった

[プリ・コーラス]
黙り込む叫び声、最も狂った夢の中で
こんなことは夢にも思わなかった

[コーラス]
この愛は良い、この愛は悪い
この愛は死から甦ってきた、oh
この手はそれを自由にしてやらなければならなかった
そしてこの愛は私のもとに戻ってきた、oh
Oh, oh

[ヴァース2]
投げ回され、くるくると
新しい誰かと一晩を苦しんだ
赤ちゃん、私は延々と話すことができる、続けていく
ランタンが燃えていた
私の心の中でお前だけのために
しかし、お前はまだ消えていた、消えていた、消えていた
[プリ・コーラス]
握りしめても、沈んでいく船でさえ
お前はちょうど時を逃さなかった

[コーラス]
この愛は良い、この愛は悪い
この愛は死から甦ってきた、oh
この手はそれを自由にしてやらなければならなかった
そしてこの愛は私のもとに戻ってきた、oh
この愛は永遠の痕を残した
この愛は暗闇で輝いている、oh
この手はそれを自由にしてやらなければならなかった
そしてこの愛は私のもとに戻ってきた、oh

[ポスト・コーラス]
(この愛、この愛、この愛、この愛、oh)
(この愛、この愛、この愛、この愛、oh)
(この愛、この愛、この愛、この愛、oh)
(この愛、この愛、この愛、この愛)

[ブリッジ]
お前のキス、私の頬、お前の去るのを見送った
お前の笑顔、私の幻、私はひざまずいた
若いときはただ走る
しかし、必要なものに戻ってくる
[コーラス]
この愛は良い、この愛は悪い
この愛は死から甦ってきた、oh
この手はそれを自由にしてやらなければならなかった
そしてこの愛は私のもとに戻ってきた、oh
(この愛) この愛は永遠の痕を残した
(この愛) この愛は暗闇で輝いている、oh
(この愛) この手はそれを自由にしてやらなければならなかった
(この愛) そしてこの愛は私のもとに戻ってきた、oh

[ポスト・コーラス]
(この愛、この愛、この愛、この愛、oh)
(この愛、この愛、この愛、この愛、oh)
(この愛、この愛、この愛、この愛)
(この愛) この愛は私のもとに戻ってきた、oh