Taylor Swift - Wonderland (Taylor’s Version) (歌詞和訳) lyrics

[テイラー・スウィフト「Wonderland (Taylor's Version)」日本語訳]

[ヴァース1]
きらめく光
間違った道を進んで
兎穴に落ちた
私にしがみついていたのはあなた
何もが見える通りにはいかない
全てがコントロールを失っている

[プリ・コーラス]
誰かが「急ぐな」と言わなかったのか？
あなたが緑の瞳を私に見せつけたでしょう？
知っていますか、好奇心がもたらす結末を？
新しくてワクワクするものではなかったの？
あなたの腕が私を包むのを感じた
夜、片目を開けて寝ているべきでした

[コーラス]
私たちはワンダーランドを見つけた、あなたと私が迷い込んだ
そして永遠に続くと思った、ええ
私たちはワンダーランドを見つけた、あなたと私が迷い込んだ
人生は最悪ではなかったけれど、最高でもなかった、ええ、ええ

[ポスト・コーラス]
ワンダーランドで
ワンダーランドで
ワンダーランドで
ワンダーランドで
[ヴァース2]
私たちは自分たちの道を行った
愛が強すぎて冷静に考えることができなかった
一人きりのように見えたけれど
見知らぬ人が見ていた
囁きから話し声へ
話し声から叫び声へ、oh

[プリ・コーラス]
誰かが「急ぐな」と言わなかったのか？
あなたが緑の瞳を私に見せつけたでしょう？
チェシャ猫の笑顔で私の恐れを鎮めたでしょう？
新しくてワクワクするものではなかったの？
あなたの腕が私を包むのを感じた
誰かが気が狂うまで、全ては楽しみだけ
だけれども、親愛なる

[コーラス]
私たちはワンダーランドを見つけた、あなたと私が迷い込んだ
そして永遠に続くと思った、ええ
私たちはワンダーランドを見つけた、あなたと私が迷い込んだ
人生は最悪ではなかったけれど、最高でもなかった、ええ、ええ

[ポスト・コーラス]
ワンダーランドで、ええ、ええ
ワンダーランドで
ワンダーランドで、ウォー
ワンダーランドで
[ブリッジ]
私はあなたに手を伸ばしたけれど、あなたはいなくなっていた
自宅に戻らなければならないことを知っていた
あなたは世界を探し求めていた
私たちが持っていたものを感じさせる何かを
最後には、ワンダーランドで、私たちは両方狂気へと堕ちた
Oh

[コーラス]
私たちはワンダーランドを見つけた、あなたと私が迷い込んだ
そして永遠に続くと思った（永遠に続くと思った）
私たちはワンダーランドを見つけた、あなたと私が迷い込んだ（迷い込んだ）
人生は最悪ではなかったけれど、最高でもなかった（最高でもなかった）
私たちはワンダーランドを見つけた、あなたと私が迷い込んだ（ワンダーランドで）
そして永遠に続くと思った（ワンダーランドで）
私たちはワンダーランドを見つけた、あなたと私が迷い込んだ（ワンダーランドで）
そして人生は最悪ではなかったけれど、最高でもなかった
ワンダーランドで