Taylor Swift - You Are In Love (Taylor’s Version) (歌詞和訳) lyrics

[テイラー・スウィフト「You Are In Love (Taylor's Version)」日本語訳]

[ヴァース1]
一つの視線、暗い部屋、あなただけのために
時が速すぎた、戻して再生
コートのボタン、軽いジョーク
証拠なし、それほどでもないけど、君は十分見ていた
些細な会話、彼が運転、深夜のコーヒー
光が首の鎖に映る
彼が言う、「見上げて」と肩が触れる
証拠なし、一つの触れ、でも君は十分感じていた

[コーラス]
その無言の中で聞こえる（無言）、無言（無言）、君は
家に帰りながら感じる（家に帰りながら）、帰り道（帰り道）、君は
暗闇で見ることができる（暗闇）、暗闇（暗闇）
君は恋に落ちている、真の愛、君は恋に落ちている

[ヴァース2]
朝、彼の家、焦げたトースト、日曜日
君が彼のシャツを持っていて、彼は約束を守る
そして一度、君は恐れや幽霊を手放した
一歩進んだだけだけど、それは十分だった
歩道でキスをし、争い、話す
ある夜、彼が目覚め、顔に奇妙な表情
一時停止し、そして言った、「君は僕の親友だ」
そして君はそれが何だったのか分かった、彼は恋に落ちていた
[コーラス]
その無言の中で聞こえる（無言）、無言（無言）、君は
家に帰りながら感じる（家に帰りながら）、帰り道（帰り道）、君は
暗闇で見ることができる（暗闇）、暗闇（暗闇）
君は恋に落ちている、真の愛、君は恋に落ちている

[ブリッジ]
そうして物語は続いていく
君たち二人は雪の玉の中で踊っている
そして彼は君の写真を彼の街のオフィスに置いている
そして君は今理解している
なぜ彼らは正気を失い、戦争を繰り広げたのか
そしてなぜ僕は一生をかけてそれを言葉にすることに苦心してきたのか

[インタールード]
だって、その無言の中で聞こえる
家に帰りながら感じる
暗闇で見ることができる
君は恋に落ちている、真の愛、君は恋に落ちている

[コーラス]
その無言の中で聞こえる（無言）、無言（無言）、君は
家に帰りながら感じる（家に帰りながら）、帰り道（帰り道）、君は
暗闇で見ることができる（暗闇）、暗闇（暗闇）
君は恋に落ちている、真の愛、君は恋に落ちている（ああ）
その無言の中で聞こえる（無言）、無言（無言）、君は（ああ）
家に帰りながら感じる（家に帰りながら）、帰り道（帰り道）、君は（ああ）
暗闇で見ることができる（暗闇）、暗闇（暗闇）
君は恋に落ちている、真の愛、君は恋に落ちている