Mitski - My Love Mine All Mine (歌詞和訳) lyrics

[Verse 1]
月よ、ぽっかりと　開いた　光の穴
巨大な夜空の　テントの　隙間から　漏れる光が
後ろからも　前からも　今
私の上に　降り注いで
月よ、どうかお願い
私の心だけ、あなたの元に送ってもいい？
私が死ぬ時、いつか　必ず来る　その時には
上から　一緒に　照らしてもいい？

[Chorus]
この愛は、私の、私だけのものだから
私が愛してるの、だから、私の、私の、私だけのもの
この世界に　私が所有している物なんて、何一つ無い
それでも、この愛だけは、私だけの、私だけのもの

[Verse 2]
愛しい人、この地上で
あなたが、私の心に、どれだけの価値があるのか　教えてくれた
いつかそのときが来たら
上から一緒に　照らしてあげられるように

[Chorus]
この愛は、私の、私だけのものだから
私が愛してるの、だから、私の、私の、私だけのもの
この世界に　私が所有している物なんて、何一つ無い
それでも、この愛だけは、私だけの、私だけのもの
この世界に　私がただで所有できる物なんて、何一つとしてないから
それでも、この愛だけは、私の、私だけのもの