Mariko Nanba - Dear My Friend ft. Brent Cash (歌詞和訳) lyrics

[ 真理子南波「Dear My Friend」日本語訳]

[Verse 1]
ついてる時もそうじゃない時も、君が僕の心の支えだよ
君がいたから僕は自分に正直でいられた
僕の人生はまだこれからだし再会の日には君に負けない僕でいたいよ
僕が何とかやって行けるのは君がいるからだ
いつでも助けに行く、そんな僕の言葉を贈りたい
僕の心はいつも君と共にある
君と会えたことが端しいよ
君がどこにいてもその直びは変わらないんだ

[Pre-Chorus]
生きるってことは准にとってもいつになってもハードなことだね
笑顔は時に消えてしまいそうにも思えるけど
僕には涙をめぐうことができる明日がきっとある
人生は止まらないし、乗り切ってやっていくことは簡単なことじゃない

[Chorus]
君が僕を必要な時には僕は君の元へ行くよ
君もきっとそうしてくれることを僕は知っているんだ
心の中に岩の声が聞こえる、君の顔が見える
僕が君を必要としている時には君はきっとここに来てくれるはすさ
そんなこと考えるまでもない
だって僕たちは特別な友達だからさ
[Verse 2]
手紙を送ってくれ、君がどうしているのか教えて欲しいよ
君は僕の生涯の友達だ
決して忘れ去ることのない友情、そして信頼こそが僕たちが必要な全てだ
これからも君はいつも僕と一緒だよ

[Pre-Chorus]
心配事はいつもついて回るけと僕が思い描いていた人生と今は違う
僕は立ち止まり目を閉じてそして思う
虹のふもとに君をつれて行くこと
いつか君に虹を補まえてみせること

[Chorus]
いつだって僕を思い出すことができる君の中のそんな思い出
言葉にしなくても君が僕を必要なとき僕はそばに行くよ
君が僕を呼んでくれたら僕は答える、何としてでも会いに行くよ
だって僕たちは特別な友達だからさ

[Bridge]
流れる川のように
夜空の星のように
嵐の中の僕を、暗闇の中の僕を導いてくれ
君が僕の人生の灯りなんだ

[Chorus]
君が僕を必要な時には僕は君の元へ行くよ
君もきっとそうしてくれることを僕は知っているんだ
心の中に岩の声が聞こえる、君の顔が見える
僕が君を必要としている時には君はきっとここに来てくれるはすさ
そんなこと考えるまでもない
だって僕たちは特別な友達だからさ
いつだって僕を思い出すことができる君の中のそんな思い出
言葉にしなくても君が僕を必要なとき僕はそばに行くよ
君が僕を呼んでくれたら僕は答える、何としてでも会いに行くよ
だって僕たちは特別な友達だからさ