Tomoya Ohtani - His World ft. Matty Lewis & Ali Tabatabaee (歌詞和訳) lyrics

[大谷智哉「His World」日本語訳]

[Verse 1: Ali Tabatabaee]
分かってるだろ導火線に火をつけな、ャツはロケット発射直前
カウントダウンは始まうてるぜ準備は
爆音が響きまくるぜどこもかしこも
俊敏迅速やることなすこと絵になる男さ
あんたも行くんだ時間は迫ってる
あんたがその気ならャツはあんたを試すはずだぜ
切れる男さこっちの世界じゃそれが全てさ
ャッと張り合うならあんたもベストを尽くした方がいい
これ以上言わせないでくれ、あんたもベストを尽くすんだ

[Chorus: Matty Lewis]
ようこそ ャツのワールドへ
生き抜くパワーが問われる場所さ
ようこそ ャツのワールドへ
未来は白いキャンバス
ようこそ ャツのワールドへ
妥協なんてもの存在するはずもないツ
こっちじや生きるってことそれ自体がリスク
ようこそ ャツのワールドへ
こっちじゃャツが全てさ
ようこそ ャツのワールドへ
ビビってる場合じゃないぜ
ようこそ ャツのワールドへ
妥協なんてもの存在するはずもないツ
こっちじや生きるってことそれ自体がリスク
[Verse 2: Ali Tabatabaee]
逃げ帰って来たりしてあんた何を勘違いしてるんだ?
10戦10勝それ以外に何がある、タフになるんだ
靴紐を縛れ~自由を奪え
ャッよりャパい男はいないぜあんた聞いたことないか?
銀河系宇宙を自由に行き交う
史上最強無敵のクールなチャンプさ
潮の満ち引きだって読めちまう
ドアをぶち壊し、誰の言うことだって聞きやしない

[Verse 3: Ali Tabatabaee]
分かってるだろハートに火をつけな今こそその時だ
ビートに乗るんだリズムをつかめ
こんな時代の唯一モノホンのタフガイさ
スピンしながらダッシュしながらャツはあんたをぶっ飛ばすだろ
プレッシャーは大変なもんさ心をボロボロにする
一度はまっちまったら追っ払うのはハードだぜ
そいつをぶっ壊すには自分の殻をぶち破ること
ャツは止まらない準備を急げ
止まるな。わかってるだろやるしかないのさ

[Chorus: Matty Lewis & Ali Tabatabaee]
ようこそ ャツのワールドへ（自分のやり方をみつけることさ）
生き抜くパワーが問われる場所さ
ようこそ ャツのワールドへ（人生なんてたかがゲームさ）
未来は白いキャンバス
ようこそ ャツのワールドへ（確かなモノなんて何もないのさ）
妥協なんてもの存在するはずもないツ
こっちじや生きるってことそれ自体がリスク
ようこそ ャツのワールドへ（自分のやり方をみつけることさ）
こっちじゃャツが全てさ
ようこそ ャツのワールドへ（人生なんてたかがゲームさ）
ビビってる場合じゃないぜ
ようこそ ャツのワールドへ（確かなモノなんて何もないのさ）
妥協なんてもの存在するはずもないツ
こっちじや生きるってことそれ自体がリスク
[Guitar Solo]

[Post-Chorus: Ali Tabatabaee & Matty Lewis]
分かってるだろ導火線に火をつけな、ャツはロケット発射直前
カウントダウンは始まうてるぜ準備は
（ようこそ ャツのワールドへ）
（こっちじゃャツが全てさ）
銀河系宇宙を自由に行き交う
史上最強無敵のクールなチャンプさ
（ようこそ ャツのワールドへ）
（ビビってる場合じゃないぜ）

[Outro: Ali Tabatabaee & Matty Lewis]
（ようこそ ャツのワールドへ）そいつをぶっ壊すには自分の殻をぶち破ること
ャツは止まらない準備を急げ
（ようこそ ャツのワールドへ）聞いてるか? ヤツは止まらない 準備を急げ
（ようこそ ャツのワールドへ）止まるな。わかってるだろやるしかないのさ