Mariko Nanba - Dreams of an Absolution ft. Bentley Jones (歌詞和訳) lyrics

[真理子南波「Dreams of an Absolution」日本語訳]

[Verse 1]
闇に浮かぶ灯りに、夢見る景色は映るだろうか
悩みはすべて、想像していたそのままだろうか
心を覗き込んでみな、そのときお前は気づくだろう
全ての伝道者たちはみな、ャッらがロにする嘘と共にある
おそらくオレは未来について聞いている
しかしお前は過去を支配している
お前たちが共にいられるのか否か お前だけが知っている
オレたちが生き延びられるのか否か お前だけが知っている

[Verse 2]
闇に浮かぶ灯りの下で、お前は今も痛みを抱いているのか
あの勇者をお前は待っている、姿を見せたことはない勇者を
例えばそれが可能なら
お前は時を戻して過去を変えたりするのだろうか
過ちを修復するために
最後のチャンスとして
おそらくオレは未来について聞いている
しかしお前は過去を支配している
お前たちが共にいられるのか否か お前だけが知っている

[Chorus]
毎晩オレはお前の命を救うだろう
毎晩オレはお前と共にいるのだろう
毎晩オレは夜の闇を見つめながら
贖罪の夢を見る
毎晩オレはそいつをやり遂げるだろう
毎晩オレはお前の元を訪れるのだろう
夜ごとにしかし変わるものなどない
贖罪の夢の中で
[Verse 3]
闇に浮かぶ灯りに、夢見る景色は映るだろうか
お前の勝利の全て、そしてお前の望む姿
心を覗き込んでみな、そのときお前は気づくだろう
幸福は不幸に囚われた中にある
オレたちの未来を誰が知ると言うのだろう
オレたちは過去を変えようと努力は出来る
お前たちが共にいられるのか否か お前だけが知っている

[Chorus]
毎晩オレはお前の命を救うだろう
毎晩オレはお前と共にいるのだろう
毎晩オレは夜の闇を見つめながら
贖罪の夢を見る
毎晩オレはそいつをやり遂げるだろう
毎晩オレはお前の元を訪れるのだろう
夜ごとにしかし変わるものなどない
贖罪の夢の中で

[Chorus]
毎晩オレはお前の命を救うだろう
毎晩オレはお前と共にいるのだろう
毎晩オレは夜の闇を見つめながら
贖罪の夢を見る
毎晩オレはそいつをやり遂げるだろう
毎晩オレはお前の元を訪れるのだろう
夜ごとにしかし変わるものなどない
贖罪の夢の中で
[Post-Chorus]
お前は見るだろう
自身の明日の姿を
お前は見るだろう
自身の望む姿を
なぜなら毎晩
そう毎晩
欠かさず毎晩
オレは夢見るだろうから

[Outro]
お前は見るだろう
自身の明日の姿を
お前は見るだろう
自身の望む姿を
なぜなら毎晩
そう毎晩
欠かさず毎晩
オレは夢見るだろうから