Mariko Nanba - My Destiny ft. Donna De Lory (歌詞和訳) lyrics

[真理子南波「My Destiny」日本語訳]

[Verse 1]
遠いあの頃の思い出が胸をよきる
行くなと言ったあなたの声が耳に残ってる
眩しい光に目を閉じたとき、私の手には鍵があったの
運命が見えた気がした、あなたになら人生さえも捧げられると

[Pre-Chorus]
あなたは永遠を誓えるかしら？
それともいつかは去ってしまうのかしら
何があっても、私はあなたを探してみせる
ただもう一度ふたりで過ごすために

[Chorus]
愛しい人、微笑みだけが未来を照らすわ
人生を取り戻すことは可能だと教えてくれた人
優しい微笑みで、愛の前では運命の意味さえ変わるはずだと
愛しい人、あなたさえいれば全てが変わるわ
私たちは乗り切っていけるはず、そうでしよう？
もしあなたにもう一度会えたら、世界は今より素敵な場所になる

[Verse 2]
出会ったときから思ってた、あなたにそばにいて欲しい
私の思いを押し通すべき？それともあなたを行かせるべきなの？
不安に取り付かれたら、あなたの元へ走っていくわ
あなたは私に全てを捧げてくれた、私はそれで真実が見えたの
[Pre-Chorus]
あなたは永遠を誓えるかしら？
それともいつかは去ってしまうのかしら
何があっても、私はあなたを探してみせる
ただもう一度ふたりで過ごすために

[Chorus]
愛しい人、そばにいて
人生を取り戻すことは可能だと教えてくれた人
優しい微笑みで、愛の前では運命の意味さえ変わるはずだと
愛しい人、あなたさえいれば全てが変わるわ
私たちは乗り切っていけるはず、そうでしよう？
もしあなたにもう一度会えたら、世界は今より素敵な場所になる

[Refrain]
愛しい人、私は未来を見つけてみせる
私はあの頃と同じじゃないわ
人生を共に歩めば、運命さえも変わるはず
愛しい人、私は全てを変えてみせる
あなたの面影で私の胸はいつぱい
あなたの愛を胸にいだけたとき、やすらぎが戻るでしよう
あなたのもとに、私の心にそ、してこの世界に
永久(とわ)に