Hazbin Hotel - Happy Day in Hell (歌詞和訳) lyrics

[チャーリー]
私ならできる
そう感じる
天国を手にする計画

[ヴァギー、口言葉]
チャーリー、待って

[チャーリー]
困難な道
上手くいかないかも
でも人生の変化は
１度きりじゃない

[ヴァギー、口言葉]
ただのミーティングよ

[チャーリー]
皆の考えを変え
心に触れる
天使たちが
何をしようとも

[ヴァギー、口言葉]
マズイわね
[チャーリー、口言葉]
元気だして、ヴァギー
(歌った)
きっと上手くいく
感じるの
今日は幸せな地獄になるわ

[ヴァギー、口言葉]
でも歌わないで

[エンジェル・ダスト、口言葉]
ビッチなら通りに行った

[ヴァギー、口言葉]
彼女は…

[エンジェル・ダスト、口言葉]
踊ってる

[ヴァギー、口言葉]
あぁもう

[チャーリー]
暖かく穏やかな
空気が漂ってる
通りは見晴らしが良く
覗いちゃう
どこよりも
魅力的な世界
臭いを気にしなければね
ハッピーな地獄の１日よ
[チャーリー、口言葉]
あら、ミスター！

[鬼、口言葉]
失せろ！

[罪人]
終わり無きゴミの炎が
俺の魂を燃やす

[チャーリー、口言葉]
ハロー！

[小鬼]
有刺鉄線を
奴の穴に突っ込む

[チャーリー、口言葉]
失礼！

[刑吏]
求めたられたことをする
皆役割がある

[罪人]
上手くいかねぇよ
[鬼]
また最悪な
地獄の１日だ

[チャーリー]
もし皆に私の夢を
見せられたら
どんな魂も
きっと変われる

[ヴァギー]
エンジェルの心を変えるのは難しい

[チャーリー]
皆救われるのが分かる
悪人から変人まで

[ヴァギー]
皆血に飢え
狂ってる

[チャーリー]
皆の話は聞いてるわ
死者であり
さ迷ってる
皆一癖も二癖もある味
でも私がドアを開け
居場所を与えるわ
私のハズビンホテルで
きっと幸福な地獄になる
ポルノスタジオでは
映画狂たちが
受賞した悪魔の
ぶっかけショーを観に行く
人食いの町では
皆しかめっ面をしない
だって…ちょっと！
何てこと！？　なぜ！？
別に叫ばないわ
脳ミソを
目にしてもね！
だって私なら
皆を救える
天国の大虐殺から！

[チャーリー、(罪人)]
私ならできる、そう思う
(ゴミの炎が俺の魂を燃やす)
天国を手にする計画
道は無く失敗するかも
(有刺鉄線が俺の穴に入ってる)
人生のチャンスは
１度じゃない
皆の考えを変え

[トレンチコート鬼]
俺のアソコに触れ

[チャーリー]
あー
遠慮しとく
私は…
運命を全うする！

[トレンチコート鬼、口言葉]
しくじれ、ビッチ！

[チャーリー]
私には分かってる
今日は最高にハッピーな
地獄になるわ！